Текст и перевод песни Martin Carthy - The Queen of Hearts

To the queen of hearts he′s the ace of sorrow
He's here today but he′s gone tomorrow
Young men are plenty but sweethearts few
If my love leave me what shall I do?
Had I the store in yonder mountain
Where gold and silver is had for counting
I would not count for the heart of thee
Mine eyes so full I could not see
My father left me both house and land
And servants many at my command
At my commandment they ne'er shall be
I'll forsake them all and go with thee
To the queen of hearts he′s the ace of sorrow
He′s here today and he's gone tomorrow
Young men are plenty but sweethearts few
If my love leave me what shall I do?

Для дамы червей он-туз печали.
Сегодня он здесь а завтра уйдет
Молодых людей много, но влюбленных мало.
Если моя любовь покинет меня, что мне делать?
Был ли у меня магазин вон в той горе,
где есть золото и серебро для счета?
Я бы не стал рассчитывать на твое сердце.
Мои глаза были так полны, что я ничего не видел.
Отец оставил мне и дом и землю
И много слуг в моем распоряжении.
По моему повелению они никогда не будут
Я оставлю их всех и пойду с тобой.
Для дамы червей он-туз печали.
Сегодня он здесь а завтра уйдет
Молодых людей много, но влюбленных мало.
Если моя любовь покинет меня, что мне делать?