Текст и перевод песни Martin Carthy - The Wife of Usher's Well

There lived a wife in Usher′s Well
And a wealthy wife was she
She'd three fine and stalwart sons
And sent them o′er the sea
They'd not been gone a week
And a week but barely one
When death sweeping over the land
Took 'em one by one
And they′d not been gone a week
A week but barely three
When word come to that young girl
Her babes she′d never see
I wish the wind would never blow
No fish swim in the flood
Till my darling babes are home
They're home in flesh and blood
And there about the Martinmas
Nights are long and dark
Her three kids come to her door
Their hats were made of bark
And the tree never grew in any ditch
Nor down by any wall
But at the gates of Paradise
Grew strong grew tall
Blow up the fire my maidens all
Bring water from the well
Since my darling babes are home
They′ve come home safe and well
So she has laid the table
With bread and with wine
Come eat and drink my darling babes
Eat and drink of mine
We may not eat your bread mother
Nor may we drink your wine
For cold death is lord of all
To him we must resign
The green grass is at our head
And the clay is at our feet
And your tears come tumbling down
And wet our winding sheet
So she has made the bed for them
Spread the milk-white sheet
She's laid it all with cloth of gold
To see if they could sleep
And up and crew the red cock
Up and crew the grey
And the youngest to the eldest says
Brother we must away
And the cock had not crowed once
And clapped his wings for day
When the eldest to the youngest says
Brother we must away
For the cock crow the day dawn
The chunnering worm chide
And if we′re missed out of our place
Then pain we must bide
Farewell farewell my mother dear
Farewell to barn and byre
And farewell the sweet young girl
Kindling my mother's fire

В колодце Ашера жила жена.
И она была богатой женой
У нее было трое прекрасных и крепких сыновей.
И отправил их за море.
Их не было и недели.
И неделю, но едва ли одну.
Когда смерть захлестывает землю
Брал их одного за другим.
И не прошло и недели, как они ушли.
Неделя, но едва ли три.
Когда дойдет до этой молодой девушки
Она никогда не увидит своих детей.
Я хочу, чтобы ветер никогда не дул.
Ни одна рыба не плавает в потоке.
Пока мои дорогие малышки не вернутся домой
Они дома в плоти и крови.
И еще о Мартинмах.
Ночи длинные и темные.
Трое ее детей подходят к ее двери.
Их шляпы были сделаны из коры.
И дерево никогда не росло ни в одной канаве.
И ни у одной стены.
Но у врат Рая ...
Вырос сильным вырос высоким
Раздуйте огонь мои Девы все
Принеси воды из колодца.
С тех пор как мои дорогие малышки вернулись домой
Они вернулись домой целыми и невредимыми.
Итак, она накрыла стол.
С хлебом и вином.
Идите ешьте и пейте мои дорогие детки
Ешь и пей из моего
Мы можем не есть твой хлеб мама
И мы не можем пить твое вино.
Ибо холодная смерть-Владыка всего.
Мы должны подчиниться ему.
Зеленая трава у нас над головой.
И глина у наших ног.
И твои слезы падают вниз.
И намочить нашу простыню.
Поэтому она приготовила для них постель.
Расстелите молочно-белую простыню.
Она застелила все это золотой тканью.
Посмотреть, смогут ли они уснуть.
И вверх, и команда Красного Петуха.
Встань и собери команду серого
И младший старшему говорит:
Брат мы должны уйти
И петух не прокричал ни разу.
И хлопал крыльями день напролет.
Когда старший младшему говорит:
Брат мы должны уйти
Для Петуха кукарекает дневная Заря
Упрек червя-ломтя
А если нас пропустят с нашего места
Тогда боль мы должны ждать
Прощай прощай моя мама дорогая
Прощай Барн и Байр
И прощай милая юная девушка
Разжигаю огонь моей матери.