Текст и перевод песни Martin Carthy - Three Jolly Sneaksmen

Three Jolly Sneaksmen

Three jolly sneaksmen they all went out
To rob and to plunder without any doubt
Coach and six come riding by
Stop stop coachman they all did cry
(Sing) Whack fol the day
Diddle ol the day
Whack fol the doll o
Diddle ol the day
Three jolly sneaksmen they come to the coach
Three pretty fair maids there they did approach
Three pretty maids cries what shall we do
Give us all your money and we won′t hurt you
(Sing) Whack fol the day
Diddle ol the day
Whack fol the doll o
Diddle ol the day
Five hundred pounds they have got in gold
Five hundred pounds such a sight to behold
Silver topped cane and a gold lace cap
Such a fine haul for the sneaksmen to snap
(Sing) Whack fol the day
Diddle ol the day
Whack fol the doll o
Diddle ol the day
Three jolly sneaksmen in Hyde Park Street
Three blue-coated gentlemen they happened for to meet
Tap 'em on the shoulder one two three
Three jolly sneaksmen come along a me
(Sing) Whack fol the day
Diddle ol the day
Whack fol the doll o
Diddle ol the day
Sizes and sessions are soon drawing near
Three jolly sneaksmen at the bar appear
Judge casts around with a rolling eye
Three jolly sneaksmen bound for to die
(Sing) Whack fol the day
Diddle ol the day
Whack fol the doll o
Diddle ol the day
Three jolly sneaksmen mount the gallows tree
Jack Ketch he come along just as soon as they
Took all their togs and their rhino too
Three jolly sneaksmen bid the world adieu
(Sing) Whack fol the day
Diddle ol the day
Whack fol the doll o
Diddle ol the day

Три Весёлых Воришки

Три весёлых воришки отправились в путь,
Грабить и мародёрствовать, без сомнения, как-нибудь.
Карета с шестёркой лошадей вдруг проезжает мимо,
"Стой, стой, кучер!" - кричат они грозно и криво.
(Поют) Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл,
Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл.
Три весёлых воришки к карете подошли,
Три прекрасные девы пред ними тут предстали, смотри!
"Три прекрасные девы, что же нам делать?" - взмолили,
"Отдайте все ваши деньги, и мы вас не тронем, милые!"
(Поют) Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл,
Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл.
Пятьсот фунтов золотом у них в руках,
Пятьсот фунтов - вот это удача, моя пташка!
Трость с серебряным набалдашником и кепка с золотой каймой,
Вот это добыча для воришек, радость неземная!
(Поют) Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл,
Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл.
Три весёлых воришки на улице Гайд-Парк,
Трёх господ в синих мундирах повстречали, вот так.
Похлопали по плечу: "Раз, два, три,
Три весёлых воришки, пойдёмте-ка с нами!"
(Поют) Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл,
Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл.
Суд и заседания скоро настанут,
Три весёлых воришки пред судьёй предстанут.
Судья смотрит на них, вращая глазами,
Три весёлых воришки обречены, увы, на казни.
(Поют) Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл,
Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл.
Три весёлых воришки взбираются на виселицу,
Джек Кетч тут как тут, как только они появились.
Забрал все их пожитки и денежки тоже,
Три весёлых воришки простились с миром, Боже!
(Поют) Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл,
Вот так день прошёл,
День чудесный прошёл.