Martin Carthy - Ye Mariners All - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martin Carthy - Ye Mariners All




Ye mariners all, as ye pass by
Все вы, моряки, проходите мимо.
Come in and drink when you are dry
Заходи и пей, когда высохнешь.
Come spend, my lads, your money brisk
Потратьте, ребята, свои деньги по-быстрому.
And pop your nose in a jug of this
И сунуть нос в кувшин с этим.
Ye tipplers all, as ye pass by
Все вы, пьяницы, проходите мимо.
Come in and drink when you are dry
Заходи и пей, когда высохнешь.
Come spend, my lads, your money brisk
Потратьте, ребята, свои деньги по-быстрому.
And pop your nose in a jug of this
И сунуть нос в кувшин с этим.
Ye tipplers all, if ye′ve half a crown
Вы все пьяницы, если у вас есть полкроны.
You're welcome all for to sit down
Добро пожаловать все за то чтобы присесть
Come in, sit down, think not amiss
Заходи, садись, не думай, что это неправильно.
To pop your nose in a jug of this
Сунуть нос в кувшин с этим
Oh now I′m old and can scarcely crawl
О теперь я стар и едва ли могу ползти
I've a long grey beard and a head that's bald
У меня длинная седая борода и лысая голова.
Crown my desire, fulfil my bliss
Коронуй мое желание, исполни мое блаженство.
A pretty girl and a jug of this
Хорошенькая девушка и кувшинчик вот этого
Oh when I′m in my grave and dead
О, когда я буду лежать в могиле и умру.
And all my sorrows are past and fled
И все мои печали остались в прошлом и исчезли.
Transform me then into a fish
Тогда преврати меня в рыбу.
And let me swim in a jug of this
И дай мне поплавать в кувшине с этим.
Ye mariners all, as ye pass by
Все вы, моряки, проходите мимо.
Come in and drink when you are dry
Заходи и пей, когда высохнешь.
Come in, sit down, think nought amiss
Заходи, садись, не думай ни о чем дурном.
To pop your nose in a jug of this
Сунуть нос в кувшин с этим





Авторы: David Eric Swarbrick, Bruce Rowland, David Pegg, Simon Nicol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.