Текст и перевод песни Martin Castillo - Al Lado del Peligro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Al Lado del Peligro
Close to Danger
Hay
un
grupo
de
sicarios
a
mi
mando
I
command
a
group
of
assassins
De
sorpresa
y
con
estilo
levantamos
By
surprise
and
with
style
we
strike
Torturamos,
entripamos,
donde
sea
los
tiramos
We
torture,
eviscerate,
and
dump
them
wherever
Con
coraje,
sin
cabeza
los
dejamos...
With
courage,
we
leave
them
headless...
Con
los
radios
bien
alerta
y
preparados
With
the
radios
fully
alert
and
prepared
Con
mi
pechera
y
mi
cuerno
bien
terciado
With
my
vest
and
my
horn
well-hung
Por
las
buenas
soy
un
santo,
por
las
malas
soy
tan
malo
I
am
a
saint
if
treated
well,
but
truly
evil
if
wronged
Que
hasta
al
mismo
Satanás
ha
arrodillado...
I
have
even
brought
Satan
himself
to
his
knees...
Aparento
ser
un
hombre
muy
tranquilo
I
appear
to
be
a
very
quiet
man
Si
vieran
que
porto
sangre
de
maldito
If
only
you
knew
the
cursed
blood
that
flows
through
me
Con
claves
me
identifico,
el
1 para
mi
equipo
I
identify
with
codes,
1 for
my
team
Pero
entre
los
grandes
jefes,
R-5...
But
among
the
big
bosses,
I
am
R-5...
No
hay
barrera
que
mi
gente
no
derribe
There
is
no
barrier
my
people
cannot
overcome
Traigo
varias
estrategias
y
calibres
I
bring
various
strategies
and
calibers
Con
el
cincuentón
bien
firme,
los
contras
mejor
se
rinden
With
the
fifty-caliber
firmly
in
hand,
the
contras
better
surrender
Si
se
quieren
defender,
de
nada
sirve...
If
they
want
to
defend
themselves,
it
will
be
futile...
Les
advierto,
tengo
buena
puntería
I
warn
you,
I
have
good
aim
Le
agradezco
a
la
plebada
que
me
cuida
My
gratitude
to
the
plebs
who
protect
me
Al
traidor
se
le
castiga,
nada
mas
pierde
su
vida
Traitors
will
be
punished,
they
will
simply
lose
their
lives
Y
el
que
muere
en
el
combate
no
se
olvida...
And
those
who
die
in
combat
are
not
forgotten...
Cuando
se
trata
de
fiesta,
música
en
vivo
When
it
comes
to
parties,
live
music
Que
los
puntos
nos
prevengan
del
enemigo
May
the
lookouts
warn
us
of
the
enemy
Por
ahí
se
escuchan
corridos,
también
los
cuernos
de
chivo
Over
there,
you
can
hear
corridos,
also
the
horns
of
the
goat
Yo
afirmo,
aun
vivo
al
lado
del
peligro.
I
attest,
I
still
live
close
to
danger.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Compa Chente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.