Текст и перевод песни Martin Castillo - Asi Sera

Asi Sera

(Y esta es la banda 360
De Martin Castillo
Y no los confundan hoiga)

No se quien eres
Pero te apuesto
Que voy a tener tus besos
Tambien tu cuerpo
Te llevare serenata,
El fin de semana
Con la musica de viento...

Cuando te miro respiro ondo
Si vieras como me pongo
Y yo no respondo
Y no es que yo sea
Un presumido pero te digo
Que un dia me veran tus ojos.
Ya veras...

Me pediras un poco mas
Cuando te tenga en la cama
O en el sofa
Cuando te muerda la espalda
Vas a gritar
Que por favor no te deje
Que no me aleje
Que soy el jefe.

Y de pronto vas a llorar
Suplicaras
Para que vuelva a besarte
Y "Asi Sera"
Lo haremos en todas partes
Sin descansar
Te apuesto que en unos dias
Tu seras mia y toda la vida...
Te voy amar...

(Y asi es y asi sera
Y #de ver dan ganas mamacita
Pura Gerencia 360 buyaa)

Cuando te miro respiro ondo
Si vieras como me pongo
Y yo no respondo
Y no es que yo sea un presumido
Pero te digo
Que un dia me veran tus ojos.
Ya veras...

Me pediras un poco mas
Cuando te tenga en la cama
O en el sofa
Cuando te muerda la espalda
Vas a gritar
Que por favor no te deje
Que no me aleje
Que soy el jefe.

Y de pronto vas a llorar
Suplicaras
Para que vuelva a besarte
Y "Asi Sera"
Lo haremos en todas partes
Sin descansar
Te apuesto que en unos dias
Tu seras mia y toda la vida...
Te voy amar...

Ainsi Sera

(Et voici le groupe 360
De Martin Castillo
Et ne les confondez pas, hein)

Je ne sais pas qui tu es
Mais je parie
Que j'aurai tes baisers
Et aussi ton corps
Je t'emmènerai une sérénade,
Le week-end
Avec la musique du vent...

Quand je te regarde, je respire profondément
Si tu voyais comment je me sens
Et je ne réponds pas
Et ce n'est pas que je sois
Un vaniteux, mais je te le dis
Qu'un jour tes yeux me verront.
Tu verras...

Tu me demanderas plus
Quand je t'aurai dans mon lit
Ou sur le canapé
Quand je mordrai ton dos
Tu vas crier
S'il te plaît, ne me laisse pas
Ne t'en va pas
Je suis le patron.

Et soudain tu vas pleurer
Tu supplieras
Pour que je revienne t'embrasser
Et "Ainsi Sera"
On le fera partout
Sans relâche
Je parie que dans quelques jours
Tu seras à moi et pour toujours...
Je t'aimerai...

(Et c'est comme ça et ce sera comme ça
Et #de voir ça donne envie ma chérie
Pure Gerencia 360 buyaa)

Quand je te regarde, je respire profondément
Si tu voyais comment je me sens
Et je ne réponds pas
Et ce n'est pas que je sois un vaniteux
Mais je te le dis
Qu'un jour tes yeux me verront.
Tu verras...

Tu me demanderas plus
Quand je t'aurai dans mon lit
Ou sur le canapé
Quand je mordrai ton dos
Tu vas crier
S'il te plaît, ne me laisse pas
Ne t'en va pas
Je suis le patron.

Et soudain tu vas pleurer
Tu supplieras
Pour que je revienne t'embrasser
Et "Ainsi Sera"
On le fera partout
Sans relâche
Je parie que dans quelques jours
Tu seras à moi et pour toujours...
Je t'aimerai...