Текст и перевод песни Martin Castillo - Grupo Elite

Grupo Elite

Ahí les va

Se dice ver 20 trocas y traen varias duras
Blindaje del siete
Se dice ver otras veinte que van divisando
Soldados parecen

Se mira una polvadera
Pasar por las brechas allá entre los cerros
Se mira una caravana
Parecen ser guachos con buen armamento

Pues, se equivocan, señores
No son del gobierno, mucho menos guachos
Es un comboy de sicarios
El JNG iniciales portando

Se dice ver 20 trocas y traen varias duras
Blindaje del siete
Se dice ver otras veinte que van divisando
Soldados parecen

Pues, se equivocan, señores
Son más de 40 y traen 60 fuertes
Los apodan Grupo Elite
Es gente del Mencho a la orden del jefe

Dicen que el que trae el mando
Es un señor viejo, canoso, con lentes
Otros dicen que es muy alto
Ojos de colores, piel clara y sin lentes

Pues, se equivocan de nuevo
No es viejo, no es alto y canas no tiene
Es un joven que trae power
Hombre respetado, es el Doble R

Y esto esto′ son corridos reales
Corridos autorizados
Ánimo, delincuencia
Puro Martín Castillo, oiga, arriba

Dicen que somos muy malos
Que cobramos plaza a varios negocios
Dicen que somos corrientes
Matando inocentes, que somos mañosos

Pues, se equivocan, señores
Halcón que hoy andamos limpiando la zona
Y al que se nos atraviese
Se van a topar con la barredora

Botas militar, pechera
Granadas 50, somos de pelea
Entrenados pa' matar
También levantar tácticas de guerra

Un equipo bien armado
Listos pa′ accionar, aquí no hay reversa
Operaciones violentas, le damos con plomo
No hay quién nos detenga

Respeto a quien me respete
Honor con honor a quien se lo merece
Y con el hijo del Mencho
Siempre estoy al 100, me activo en caliente

Cargo la banda en el alto de las cuatro letras
Cartel Jaliciense
Voy peleando, avanzando
Con mi Grupo Elite, soy el doble R

Grupo Elite

Voilà, ma chérie

On dit qu'on voit 20 camions et qu'ils transportent beaucoup de munitions
Blindage numéro sept
On dit qu'on voit 20 autres camions qui sont en train de patrouiller
Ils ressemblent à des soldats

On voit une poussière
Passant à travers les cols, là-bas, parmi les collines
On voit une caravane
Ils semblent être des bandits avec de bonnes armes

Eh bien, vous vous trompez, mon amour
Ils ne sont pas du gouvernement, encore moins des bandits
C'est un convoi de tueurs à gages
Portant les initiales du JNG

On dit qu'on voit 20 camions et qu'ils transportent beaucoup de munitions
Blindage numéro sept
On dit qu'on voit 20 autres camions qui sont en train de patrouiller
Ils ressemblent à des soldats

Eh bien, vous vous trompez, mon amour
Ils sont plus de 40 et ils ont 60 armes puissantes
Ils sont appelés le Grupo Elite
Ce sont des hommes du Mencho, au service du chef

Ils disent que celui qui commande
C'est un homme âgé, aux cheveux gris, avec des lunettes
D'autres disent qu'il est très grand
Des yeux de couleur, une peau claire et sans lunettes

Eh bien, vous vous trompez encore une fois
Il n'est pas vieux, il n'est pas grand et il n'a pas les cheveux gris
C'est un jeune homme qui a du pouvoir
Un homme respecté, c'est le Doble R

Et tout ça, ce sont des corridos réels
Corridos autorisés
Courage, criminalité
Pur Martín Castillo, écoutez, en avant

Ils disent que nous sommes très méchants
Que nous prenons des territoires à plusieurs entreprises
Ils disent que nous sommes des voyous
Tuer des innocents, nous sommes rusés

Eh bien, vous vous trompez, mon amour
Aujourd'hui, nous sommes en train de nettoyer la zone
Et celui qui nous attaque
Il va tomber sur la pelle mécanique

Bottes militaires, plastron
Grenades 50, nous sommes des combattants
Entraînés pour tuer
Également pour mettre en place des tactiques de guerre

Une équipe bien armée
Prêts à agir, il n'y a pas de marche arrière ici
Opérations violentes, nous leur tirons dessus
Il n'y a personne qui puisse nous arrêter

Je respecte ceux qui me respectent
Honneur avec honneur pour ceux qui le méritent
Et avec le fils du Mencho
Je suis toujours à 100 %, je m'active à chaud

Je porte la bande sur le haut des quatre lettres
Cartel Jalisco
Je me bats, j'avance
Avec mon Grupo Elite, je suis le Doble R