Текст и перевод песни Martin Castillo - Los Versos Del Moreno

Los Versos Del Moreno

Inspirado por un sueño estos versos yo dedico
A un señor con todo el respeto que es de gran valor
Dejeme le explico, pa que no se atormente a todos les llega el tiempo
Estos versos que yo compuse me los dijo un joven durante un sueño,
En un sueño el me dijo que queria que
Yo expresara y que le cantara unos versos
En donde el moreno contento estaba.

Deberas que yo feliz me encuentro,
Orgulloso me siento contento,
Yo de aqui te admiro y te respeto
Por ser gran valiente mi querido viejo
Y no se que te sorprendieron cuando te llego la noticia,
Como cualquier padre lloraste,
Sentiste un dolor y te molestastes,
Desde lejos yo los miro a todos brindo un suspiro,
Mi madre deveras que extraño
Ese lindo amor y lindo cariño,
Ivan es mi primer nombre,
Guzman es el apellido,
No estoy presente en esta vida pero en la otra sigo yo vivo.

Deveras que yo feliz me encuentro orgulloso
Me siento por dentro,
A mi madre que tanto la quize me dio su calor y muy buenos consejos,
Yo de aqui te admiro y te respeto por ser gran valiente mi querido viejo.

Les Vers Du Brun

Inspiré par un rêve, ces vers, je les dédie
À un monsieur, avec tout le respect qu'il mérite, il est d'une grande valeur.
Laissez-moi vous expliquer, pour que vous ne vous inquiétiez pas, le temps arrive pour tous.
Ces vers que j'ai composés, un jeune me les a dit pendant un rêve,
Dans un rêve, il m'a dit qu'il voulait que
J'exprime et que je chante quelques vers
Où le brun était heureux.

Vraiment, je me sens heureux,
Je suis fier et content,
Je t'admire et te respecte d'ici
Pour être un grand courageux, mon cher vieux.
Et je ne sais pas ce qui t'a surpris quand tu as reçu la nouvelle,
Comme tout père, tu as pleuré,
Tu as ressenti une douleur et tu t'es fâché,
De loin, je les regarde tous, je soupire,
Ma mère, vraiment, comme je la manque.
Ce bel amour et cette belle tendresse,
Ivan est mon prénom,
Guzman est le nom de famille,
Je ne suis pas présent dans cette vie, mais dans l'autre, je suis toujours vivant.

Vraiment, je me sens heureux et fier
Je me sens ainsi à l'intérieur.
Ma mère, que j'ai tant aimée, m'a donné sa chaleur et de très bons conseils,
Je t'admire et te respecte d'ici pour être un grand courageux, mon cher vieux.