Martin Castillo - Yo Soy Del Villar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Martin Castillo - Yo Soy Del Villar




Yo Soy Del Villar
I'm from Villar
Del rio frio donde inicia,
From the cold river where it starts,
Por las calles andaba de prisa,
I used to walk the streets in a hurry,
Aveces andaba descalzo y no tenia pa mas!!
Sometimes I walked barefoot and I didn't have anything else!!
Barrio pobre y de esperanzas
A poor neighborhood and of hopes
Donde vivio aya en su infancia
Where I lived since my childhood
Pero el mundo gira y tenia qe cambiar
But the world turns and had to change
Tuve escuela de la calle
I had the streets as my school
Mil consejos que me dio mi madre
A thousand pieces of advice that my mother gave me
Tambien con el viejo aprendi a trabajar
I also learned to work with my old man
Hoy la vida es diferente, firme camino hacia el frente
Today life is different, a firm path forward
La suerte ha cambiado y el sol brilla mas
Luck has changed and the sun shines brighter
Con los dedos de la mano
With the fingers of my hand
Mis amigos los tengo contados
I have my friends counted
En buenas y malas no me han de fallar
In good times and bad they won't let me down
El pepe y el juan al tiro, el rocke y el josesillo
Pepe and Juan are on the lookout, Rocke and Josesillo
Y el tio va conmigo es como mi carnal
And my uncle is with me, he's like my brother
Lo qe vives lo qe vales
What you live, what you're worth
Como se moviliza en el jale
How you move in the hustle
Mide sus palabras nunca habla de mas
Measure your words, never say too much
Quito algunos qe estorban
Get rid of some who are in the way
Mi trabajo es a la zorda
My work is tough
No ocupo lucirme se bien despistar
I don't need to show off, I know how to escape
Cosas buenas tambien malas
Good things, also bad things
Son los golpes qe te da el destino
Are the blows that destiny gives you
No existe remedio ya no hay vuelta atras
There's no cure, there's no going back
Un dolor fuerte en mi vida
A strong pain in my life
Del señor la despedida,
The departure of the Lord,
Tengo fe qe algun dia lo vuelvo a mirar
I have faith that one day I'll see him again
Mis princesas son mis ojos
My princesses are my eyes
Lo que quiero y cumplo mis antojos
What I want and I fulfill my whims
Y es a mi modo y no se diga mas
And it's my way and don't say anything else
Firme estoy con mis hijitos, el andru y el angelito,
I'm firm with my little ones, Andru and Angelito,
Por ellos no hay duda siempre eh de brincar
For them there's no doubt I'll always jump
Mi delirio son las damas
My delirium is the ladies
Y con un vaso de un buen buchanan's
And with a glass of good buchanan's
Seguido en el rancho me gusta pistear
I like to party on the ranch often
Serio cuando se requiere
Serious when it's required
Pero al mil con mis deberes
But a thousand percent with my duties
Al que es de respeto lo eh de respetar
To the one who is respectful, I will be respectful
Cobro y vamos pa delante,
I collect and we move forward,
Pues la vida se va en un instante
For life goes by in an instant
Y la bella señora no avisa al llegar
And the beautiful lady doesn't give any notice when she arrives
Ya aprendi a vivir de todo
I've already learned to live with everything
Rico, pobre ya nimodo
Rich, poor, whatever
Angel por herencia YO SOY DEL VILLAR,
Angel by inheritance, I'M FROM VILLAR,





Авторы: Jesus Chairez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.