Текст и перевод песни Martin Circus - Je M'Eclate Au Sénégal (Remastered 2004)

Palaya papa palaya paa ya
Palaya papa palaya paa laya
Palaya papa palaya paa ya
Palaya papa palaya paa laya
Palaya papa palaya paa laya
Palaya papa palaya paa yala la la la
Palaya papa palaya paa laya

Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... hou!
Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... hou!
Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... hou!

Tous les sam'dis j'vais danser à Pigalle
Mais j'crois bien que je vais me faire la malle
Dans un pays où chantent les cigales,
J'vais aller m'éclater au Sénégal!
Je vais me faire des tas de copines... de ch'val
Et j'irai prendre un bain de minuit
A poil sous la lune

Je danserai au son des tam tam... Woodstock.
Toute la nuit j'ai tapé sur des gamelles,
Le matin j'me réveille dans une poubelle.
Je suis déguisé en polichinelle,
Je n'arrive plus à r'trouver mon hôtel.
Je n'sais même plus où est ma copine... de ch'val
Avec qui j'ai pris un bain de minuit
A poil sous la lune.

Et dans ma tête j'entends des tam tam... Woodstock
Je M'éclate Au Sénégal avec une copine de ch'val.

Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val

Палая папа палая паа я
Палая папа палая паа Лайя
Палая папа палая паа я
Палая папа палая паа Лайя
Палая папа палая паа Лайя
Палая папа палая паа Яла ла ла ла
Палая папа палая паа Лайя

ВАА паа палаяа Валаа вагадуду ... Ух ты!
ВАА паа палаяа Валаа вагадуду ... Ух ты!
ВАА паа палаяа Валаа вагадуду ... Ух ты!

Каждый раз, когда я говорю, я буду танцевать в Пигаль.
Но я думаю, что, конечно, я собираюсь получить свой сундук.
В стране, где поют цикады,
Я собираюсь вырваться в Сенегал!
У меня будет куча подружек... из ч'Валя.
И я пойду в полуночную ванну.
Голая под луной

Я буду танцевать под звуки там-там ... Вудсток.
Всю ночь я стучал по чашкам.,
Утром я просыпаюсь в мусорном ведре.
Я одет в парадную форму.,
Я больше не могу найти свой отель.
Я даже не знаю, где моя девушка ... де ш'Валь
С которым я принимал полуночную ванну
Голая под луной.

И в моей голове я слышу там-там ... Вудсток
Я врываюсь в Сенегал с подружкой из ч'Валя.

Я голая ... я врываюсь в Сенегал
С девушкой из ч'Валя
Я голая ... я врываюсь в Сенегал
С девушкой из ч'Валя
Я голая ... я врываюсь в Сенегал
С девушкой из ч'Валя
Я голая ... я врываюсь в Сенегал
С девушкой из ч'Валя
Я голая ... я врываюсь в Сенегал
С девушкой из ч'Валя
Я голая ... я врываюсь в Сенегал
С девушкой из ч'Валя