Kráľovná - Martin Císarперевод на немецкий
Zahalená
tmou,
rozprávam
sa
s
ňou
Von
Dunkelheit
umhüllt,
spreche
ich
mit
ihr
S
kráľovnou,
čo
vo
mne
býva
Mit
der
Königin,
die
in
mir
wohnt
Zahalená
tmou,
rozprávam
sa
s
tou
Von
Dunkelheit
umhüllt,
spreche
ich
mit
der
Čo
každá
z
nás,
z
budi
túži
Von
der
jede
von
uns
träumt
Keď
sa
jej
zýva
Wenn
sie
träumt
Tak
pozri
na
tie
vrásky,
na
malé
drobné
vlásky
So
schau
auf
diese
Falten,
auf
die
kleinen,
feinen
Härchen
Čo
sa
pohrávajú
s
tvárou
plnej
lásky
Die
mit
dem
Gesicht
voller
Liebe
spielen
Tak
pozri
na
to
telo,
čo
objať
by
sa
chcelo
So
schau
auf
diesen
Körper,
der
umarmt
werden
möchte
Čo
túži
žiariť
svetlom,
plná
krásy
Der
danach
verlangt,
mit
Licht
zu
strahlen,
voller
Schönheit
Je
v
každej
z
nás,
plná
túžby
a
krás
Sie
ist
in
jeder
von
uns,
voller
Sehnsucht
und
Schönheit
Odvážne
stáť,
vydrží
všetky
búrky
Mutig
zu
stehen,
sie
hält
allen
Stürmen
stand
Je
v
každej
z
nás,
plná
túžby
a
krás
Sie
ist
in
jeder
von
uns,
voller
Sehnsucht
und
Schönheit
Hrdo
nosí
život,
hoci
jej
býva
clivo
Trägt
stolz
das
Leben,
auch
wenn
ihr
wehmütig
zumute
ist
Sem
tam
zlomí
sa
hlas
Manchmal
bricht
ihre
Stimme
Zahalená
tmou,
rozprávam
sa
s
ňou
Von
Dunkelheit
umhüllt,
spreche
ich
mit
ihr
S
kráľovnou,
už
vo
mne
ožíva
Mit
der
Königin,
sie
erwacht
schon
in
mir
Cítim,
vítam,
vnímam,
vzývam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr,
ich
rufe
an
Naplno
začínam
žiť
Ich
beginne,
voll
und
ganz
zu
leben
Cítim,
vítam,
vnímam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr
Kráľovná
Königin
Cítim,
vítam,
vnímam,
vzývam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr,
ich
rufe
an
Naplno
začínam
žiť
Ich
beginne,
voll
und
ganz
zu
leben
Cítim,
vítam,
vnímam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr
Kráľovná
Königin
Je
v
každej
z
nás,
plná
túžby
a
krás
Sie
ist
in
jeder
von
uns,
voller
Sehnsucht
und
Schönheit
Odvážne
stáť,
vydrží
všetky
búrky
Mutig
zu
stehen,
sie
hält
allen
Stürmen
stand
Je
v
každej
z
nás,
plná
túžby
a
krás
Sie
ist
in
jeder
von
uns,
voller
Sehnsucht
und
Schönheit
Hrdo
nosí
život,
hoci
jej
býva
clivo
Trägt
stolz
das
Leben,
auch
wenn
ihr
wehmütig
zumute
ist
Sem
tam
zlomí
sa
hlas
Manchmal
bricht
ihre
Stimme
Zahalená
tmou,
rozprávam
sa
s
ňou
Von
Dunkelheit
umhüllt,
spreche
ich
mit
ihr
S
kráľovnou,
už
vo
mne
ožíva
Mit
der
Königin,
sie
erwacht
schon
in
mir
Cítim,
vítam,
vnímam,
vzývam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr,
ich
rufe
an
Naplno
začínam
žiť
Ich
beginne,
voll
und
ganz
zu
leben
Cítim,
vítam,
vnímam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr
Kráľovná
Königin
Cítim,
vítam,
vnímam,
vzývam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr,
ich
rufe
an
Naplno
začínam
žiť
Ich
beginne,
voll
und
ganz
zu
leben
Cítim,
vítam,
vnímam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr
Kráľovná
Je
v
každej
z
nás
Königin.
Sie
ist
in
jeder
von
uns
Cítim,
vítam,
vnímam,
vzývam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr,
ich
rufe
an
Naplno
začínam
žiť
Ich
beginne,
voll
und
ganz
zu
leben
Cítim,
vítam,
vnímam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr
Kráľovná
Königin
Cítim,
vítam,
vnímam,
vzývam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr,
ich
rufe
an
Naplno
začínam
žiť
Ich
beginne,
voll
und
ganz
zu
leben
Cítim,
vítam,
vnímam
Ich
fühle,
ich
begrüße,
ich
nehme
wahr
Kráľovná
Königin
Zahalená
tmou,
rozprávam
sa
s
tou
Von
Dunkelheit
umhüllt,
spreche
ich
mit
der
Čo
každá
z
nás,
z
budi
túži
Von
der
jede
von
uns
träumt
Keď
sa
jej
sníva
Wenn
sie
träumt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.