Текст и перевод песни Barbora Svidranova - Kráľovná

Kráľovná

Zahalená tmou, rozprávam sa s ňou
S kráľovnou, čo vo mne býva
Zahalená tmou, rozprávam sa s tou
Čo každá z nás, z budi túži
Keď sa jej zýva

Tak pozri na tie vrásky, na malé drobné vlásky
Čo sa pohrávajú s tvárou plnej lásky
Tak pozri na to telo, čo objať by sa chcelo
Čo túži žiariť svetlom, plná krásy

Je v každej z nás, plná túžby a krás
Odvážne stáť, vydrží všetky búrky
Je v každej z nás, plná túžby a krás
Hrdo nosí život, hoci jej býva clivo
Sem tam zlomí sa hlas

Zahalená tmou, rozprávam sa s ňou
S kráľovnou, už vo mne ožíva

Cítim, vítam, vnímam, vzývam
Naplno začínam žiť
Cítim, vítam, vnímam
Kráľovná

Cítim, vítam, vnímam, vzývam
Naplno začínam žiť
Cítim, vítam, vnímam
Kráľovná

Je v každej z nás, plná túžby a krás
Odvážne stáť, vydrží všetky búrky
Je v každej z nás, plná túžby a krás
Hrdo nosí život, hoci jej býva clivo
Sem tam zlomí sa hlas

Zahalená tmou, rozprávam sa s ňou
S kráľovnou, už vo mne ožíva

Cítim, vítam, vnímam, vzývam
Naplno začínam žiť
Cítim, vítam, vnímam
Kráľovná

Cítim, vítam, vnímam, vzývam
Naplno začínam žiť
Cítim, vítam, vnímam
Kráľovná Je v každej z nás

Cítim, vítam, vnímam, vzývam
Naplno začínam žiť
Cítim, vítam, vnímam
Kráľovná

Cítim, vítam, vnímam, vzývam
Naplno začínam žiť
Cítim, vítam, vnímam
Kráľovná

Zahalená tmou, rozprávam sa s tou
Čo každá z nás, z budi túži
Keď sa jej sníva

Королева

Укрытая тьмой, говорю с ней,
С королевой, что живет во мне.
Укрытая тьмой, говорю с той,
Кем каждая из нас, быть желает,
Когда ей снится.

Так взгляни на эти морщинки, на маленькие тонкие волоски,
Что играют с лицом, полным любви.
Так взгляни на это тело, которое хочет быть обнятым,
Которое жаждет сиять светом, полное красоты.

Она в каждой из нас, полная желания и красоты,
Смело стоять, выдержит все бури.
Она в каждой из нас, полная желания и красоты,
Гордо несет жизнь, хотя ей бывает грустно,
Иногда ломается голос.

Укрытая тьмой, говорю с ней,
С королевой, уже оживающей во мне.

Чувствую, приветствую, воспринимаю, взываю,
На полную начинаю жить.
Чувствую, приветствую, воспринимаю,
Королева.

Чувствую, приветствую, воспринимаю, взываю,
На полную начинаю жить.
Чувствую, приветствую, воспринимаю,
Королева.

Она в каждой из нас, полная желания и красоты,
Смело стоять, выдержит все бури.
Она в каждой из нас, полная желания и красоты,
Гордо несет жизнь, хотя ей бывает грустно,
Иногда ломается голос.

Укрытая тьмой, говорю с ней,
С королевой, уже оживающей во мне.

Чувствую, приветствую, воспринимаю, взываю,
На полную начинаю жить.
Чувствую, приветствую, воспринимаю,
Королева.

Чувствую, приветствую, воспринимаю, взываю,
На полную начинаю жить.
Чувствую, приветствую, воспринимаю,
Королева в каждой из нас.

Чувствую, приветствую, воспринимаю, взываю,
На полную начинаю жить.
Чувствую, приветствую, воспринимаю,
Королева.

Чувствую, приветствую, воспринимаю, взываю,
На полную начинаю жить.
Чувствую, приветствую, воспринимаю,
Королева.

Укрытая тьмой, говорю с той,
Кем каждая из нас, быть желает,
Когда ей снится.