Текст и перевод песни Martin Deschamps feat. Plume Latraverse - Fais-moi peur
On
a
toujours
l'air
étonné
quand
on
a
l'nez
en
l'air
Мы
всегда
выглядим
удивленными,
когда
задираем
нос
Pis
qu'on
perd
de
l'air
au
fil
de
l'eau
И
теряем
воздух
по
течению
Dans
une
ville
perdue,
au
creux
des
crues,
au
bord
de
la
nuit
В
потерянном
городе,
в
глубине
паводка,
на
грани
ночи
Dans
une
ville
au
profil
inondé
В
городе
с
затопленным
профилем
De
fantômes
tendus
au
coin
des
rues,
l'écho
de
leurs
cris
Призраки,
напряженные
на
углу
улиц,
эхо
их
криков
Résonne
d'une
voix
dévergondée
Звучит
бесстыдно
Pas
d'cadeau
pour
toi
mon
frère,
c'est
le
même
prix
Нет
подарка
для
тебя,
брат,
цена
та
же
On
crève
chaque
jour
à
tous
petits
cris
Мы
умираем
каждый
день
понемногу
Noyés
dans
l'eau
ou
face
contre
terre
Утонувшие
в
воде
или
лицом
к
земле
Qui
gagne
ou
perd?
Кто
выигрывает
или
проигрывает?
Emporte-moi
Забери
меня
Délivre-moi
Освободи
меня
Grafigne-moi
Поцарапай
меня
Fais-moi
peur
Напугай
меня
Emmène-moi
Уведи
меня
Pis
tiens-toi
à
moi
И
держись
за
меня
Encore
Еще
Cramponne-toi
Вцепляйся
в
меня
Talonne-moi
Преследуй
меня
Soulève-moi
Подними
меня
Fais-moi
peur
Напугай
меня
Kidnappe-moi
Похить
меня
Pis
tiens-moi
à
toi
И
держи
меня
при
себе
Encore
Еще
R'partir
tout
nu,
vers
l'inconnu,
aller
vers
soi-même
Уйти
голым,
в
неизвестность,
идти
к
себе
Sur
un
dur
chemin
improvisé
По
трудному
импровизированному
пути
Des
trous
dans
les
rues,
au
cœur
des
crues,
au
fond
des
problèmes
Дыры
в
улицах,
в
сердце
паводка,
в
глубине
проблем
Dans
une
boue
dépersonnalisée
В
обезличенной
грязи
Le
cœur
sous
l'bras,
on
repart
à
zéro
С
сердцем
под
мышкой,
мы
начинаем
с
нуля
Humiliés,
humbles
et
un
peu
héros
Униженные,
смиренные
и
немного
герои
C't'une
course
folle
qui
pousse
de
l'air
Это
безумная
гонка,
которая
выталкивает
воздух
Qui
gagne
ou
perd?
Кто
выигрывает
или
проигрывает?
On
a
toujours
l'air
étonné
quand
on
a
l'nez
en
l'air
Мы
всегда
выглядим
удивленными,
когда
задираем
нос
Pis
qu'on
perd
de
l'air
au
fil
de
l'eau
И
теряем
воздух
по
течению
Emporte-moi
Забери
меня
Délivre-moi
Освободи
меня
Grafigne-moi
Поцарапай
меня
Fais-moi
peur
Напугай
меня
Emmène-moi
Уведи
меня
Pis
tiens-toi
à
moi
И
держись
за
меня
Encore
Еще
Cramponne-toi
Вцепляйся
в
меня
Talonne-moi
Преследуй
меня
Soulève-moi
Подними
меня
Fais-moi
peur
Напугай
меня
Kidnappe-moi
Похить
меня
Pis
tiens-moi
à
toi
И
держи
меня
при
себе
Encore
Еще
Rallume-moi
Зажги
меня
Assume-moi
Прими
меня
Enclume-moi
Разбей
меня
Fais-moi
peur
Напугай
меня
Consume-moi
Испепели
меня
Écume-moi
Вспень
меня
Encore
Еще
Défroque-moi
Раздень
меня
Disloque-moi
Разбей
меня
на
части
Roule
rock-moi
Зажигай
рок-н-ролл
со
мной
Fais-moi
peur
Напугай
меня
Époque-moi
Сделай
меня
своей
эпохой
Baroque-moi
Сделай
меня
своим
барокко
Encore
Еще
Fais-moi
peur
Напугай
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.