Текст и перевод песни Martin Deschamps - Le piano et la voix
Pas
besoin
d'un
grand
orchestre
I
don't
need
a
big
orchestra
Ni
de
grandes
paraboles
Or
a
big
satellite
dish
Pour
trouver
une
façon
To
find
a
way
De
te
donner
des
frissons
To
give
you
chills
Le
piano
et
la
voix
The
piano
and
the
voice
C'est
tout
ce
qu'il
faudra
Is
all
that
we
need
Je
veux
te
conquérir
encore
I
want
to
conquer
you
again
Te
garder
près
de
moi
Keep
you
by
my
side
Le
piano
et
la
voix
The
piano
and
the
voice
Comme
si
c'était
la
première
fois
Like
it's
the
first
time
Que
je
chantais
pour
toi
That
I
sang
for
you
Pour
toi
For
you
Pas
besoin
de
grandes
cérémonies
I
don't
need
a
big
ceremony
Ni
d'un
grand
tapis
rouge
Or
a
big
red
carpet
Pour
répondre
à
tes
attentes
To
fulfill
your
expectations
Loin
de
la
tourmente
Far
from
the
hustle
and
bustle
Moi
je
chante
I
sing
Le
piano
et
la
voix
The
piano
and
the
voice
C'est
tout
ce
qu'il
faudra
Is
all
that
we
need
Je
veux
te
conquérir
encore
I
want
to
conquer
you
again
Te
garder
près
de
moi
Keep
you
by
my
side
Le
piano
et
la
voix
The
piano
and
the
voice
Comme
si
c'était
la
première
fois
Like
it's
the
first
time
Que
je
chantais
pour
toi
That
I
sang
for
you
Pour
toi
For
you
Pas
besoin
d'artifices
No
need
for
gimmicks
Pour
te
dire
à
quel
point
je
t'aime
To
tell
you
how
much
I
love
you
Je
t'écris
une
chanson
I'm
writing
you
a
song
Sur
la
musique
qui
coule
To
the
music
that
flows
Dans
mes
veines
In
my
veins
Oh!
Je
t'aime
Oh!
I
love
you
Le
piano
et
la
voix
The
piano
and
the
voice
C'est
tout
ce
qu'il
faudra
Is
all
that
we
need
Je
veux
te
conquérir
encore
I
want
to
conquer
you
again
Te
garder
près
de
moi
Keep
you
by
my
side
Le
piano
et
la
voix
The
piano
and
the
voice
Et
on
se
souviendra
And
we'll
remember
Que
je
chantais
pour
toi
That
I
sang
for
you
Pour
toi
For
you
L'amour
vit
dans
un
geste
Love
lives
in
a
gesture
Une
note,
une
parole
A
note,
a
word
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.