Текст и перевод песни Martin Deschamps - Le gauche

Le gauche

LE GAUCHE
Paroles: Martin Deschamps, Daniel Boucher Musique: Martin Deschamps

J'ai toujours eu juste un soulier
Le gauche, toujours le gauche
Mais il est aussi usé que ta paire à toé
Le gauche, toujours le gauche
Pis c'est le seul qui peut me faire marcher
Le gauche, toujours le gauche

J'ai gravi des pas mal gros rochers
Pis j'ai rushé pas mal gros

Quand est venu le temps de dételer
C'est avec lui que j'y ai donné
Le gauche, toujours le gauche
Avec lui pas moyen de négocier
Le gauche, toujours le gauche
Même s'il me fait mener une vie de débauche
Une vie de débauche

J'ai gravi des pas mal gros rochers
Pis j'ai rushé pas mal gros

C'est mon seul principe de base
Le gauche, toujours le gauche
Dans mon char ma pédale à gaz est
À gauche, toujours le gauche
Pis quand j'ai frette, c'est pas à droite
C'est à gauche, toujours le gauche

J'ai gravi des pas mal gros rochers
Pis j'ai rushé pas mal gros

Mais quand j'suis arrivé en haut
Maudit que c'était dont beau

The Left

THE LEFT
Lyrics: Martin Deschamps, Daniel Boucher Music: Martin Deschamps

I've always had only one shoe
The left, always the left
But it's as worn out as your pair
The left, always the left
And it's the only one that can make me walk
The left, always the left

I've climbed some pretty big rocks
And I've been in a hurry

When it was time to stop
It's with him that I gave it my all
The left, always the left
There's no way to negotiate with him
The left, always the left
Even if it makes me lead a life of debauchery
A life of debauchery

I've climbed some pretty big rocks
And I've been in a hurry

It's my only basic principle
The left, always the left
In my car, my gas pedal is
On the left, always the left
And when I'm cold, it's not on the right
It's on the left, always the left

I've climbed some pretty big rocks
And I've been in a hurry

But when I got to the top
Damn, it was beautiful