Текст и перевод песни Martin Deschamps - Le meilleur de moi

Le meilleur de moi

De toutes les filles que j'ai rencontrées
Toi t'as réussi à m' hypnotiser
Devenu amoureux, je t'offre mon cœur
Et si tu le veux jamais je ne cesserai de t'aimer

Moi, je n'ai qu'une seule envie
J'veux passer ma vie avec toi
Qu'est-ce que t'en dis
Je te donnerai le meilleur de moi

J'te bois dans mon verre, j'te vois partout
La nuit tu es là dans mes rêves les plus fous
Tu me donnes des ailes, tu me donnes des idées
Je ne peux prédire l'avenir
Mais une chose que je sais, ah ouais!

Moi, je n'ai qu'une seule envie
J'veux passer ma vie avec toi
Qu'est-ce que t'en dis
Je te donnerai le meilleur de moi

Moi, je n'ai qu'une seule envie
J'veux passer ma vie avec toi
Qu'est-ce que t'en dis
Je te donnerai le meilleur de moi

Moi, je n'ai qu'une seule envie
J'veux passer ma vie avec toi
Qu'est-ce que t'en dis
Je te donnerai le meilleur de moi

Лучшее во мне

Из всех девушек, которых я встречал,
Ты одна смогла меня загипнотизировать.
Влюбившись, я отдаю тебе свое сердце,
И если ты захочешь, я никогда не перестану тебя любить.

У меня есть лишь одно желание —
Я хочу провести свою жизнь с тобой.
Что ты на это скажешь?
Я отдам тебе все лучшее, что есть во мне.

Я пью тебя, как вино, я вижу тебя повсюду.
Ночью ты приходишь в мои самые безумные сны.
Ты даришь мне крылья, ты даришь мне идеи.
Я не могу предсказать будущее,
Но одно я знаю точно, о да!

У меня есть лишь одно желание —
Я хочу провести свою жизнь с тобой.
Что ты на это скажешь?
Я отдам тебе все лучшее, что есть во мне.

У меня есть лишь одно желание —
Я хочу провести свою жизнь с тобой.
Что ты на это скажешь?
Я отдам тебе все лучшее, что есть во мне.

У меня есть лишь одно желание —
Я хочу провести свою жизнь с тобой.
Что ты на это скажешь?
Я отдам тебе все лучшее, что есть во мне.