Текст и перевод песни Martin Deschamps - Straight Pipe

Straight Pipe

Quand j'en ai plein l'casque
Pis que je me sens pogné
Un coup de gaz pis je change de place
J'ai le cœur en V pis je l'ai fait chromer
Pour rouler à perpétuité

Salut bébé, j'embarque sur mon bike
Pis je m'en va rider

Où c'est que la trail est rough
Pis que la nature est belle
Où c'est que partout
Poussent des mademoiselles
J'm'en va straight pipe sur l'chemin de la liberté
Côte à côte avec le Rock n'Roll

Mon âme de rebelle est là pour rester
Mais je respecte le pacte éternel
Entre le Rock n'Roll et pis le Highway
J'rock pour vivre pis j'vis pour rouler

Allo bébé, embarque sur mon bike
On s'en va rider

Avec le vent d'in cheveux
Pis mes lunettes fumées
Mes vieilles bottes de bécik
Un petit souvenir de toé
J' m'en va straight pipe sur l'chemin de la liberté
Côte à côte avec le Rock n' Roll

Où c'est que la trail est rough
Pis que la nature est belle
Où c'est que partout
Poussent des mademoiselles
J'm'en va straight pipe sur l'chemin de la liberté
Côte à côte avec le Rock n'Roll

Straight pipe, straight pipe
Sur l'chemin de la liberté
Straight pipe, straight pipe
Avec le Rock n' roll à mes côtés
Straight pipe, straight pipe
Sur l'chemin de la liberté
Straight pipe, Straight pipe

Прямая труба

Когда у меня голова забита
И я чувствую себя загнанным
Жму на газ и меняю место
У меня сердце V-образное, и я его хромировал
Чтобы ехать вечно

Привет, детка, я сажусь на свой байк
И поеду кататься

Туда, где тропа грубая
И где природа прекрасна
Туда, где повсюду
Растут красотки
Я еду с прямой трубой по дороге к свободе
Плечом к плечу с Рок-н-роллом

Моя мятежная душа здесь, чтобы остаться
Но я уважаю вечный договор
Между Рок-н-роллом и Шоссе
Я играю рок, чтобы жить, и живу, чтобы ездить

Привет, малышка, садись на мой байк
Мы поедем кататься

С развевающимися на ветру волосами
И моими темными очками
Моими старыми байкерскими ботинками
Небольшой сувенир от тебя
Я еду с прямой трубой по дороге к свободе
Плечом к плечу с Рок-н-роллом

Туда, где тропа грубая
И где природа прекрасна
Туда, где повсюду
Растут красотки
Я еду с прямой трубой по дороге к свободе
Плечом к плечу с Рок-н-роллом

Прямая труба, прямая труба
По дороге к свободе
Прямая труба, прямая труба
С Рок-н-роллом рядом со мной
Прямая труба, прямая труба
По дороге к свободе
Прямая труба, прямая труба