Dueña de Mi Vida - Rolando Ochoa , Martín Elias перевод на немецкий

Dueña de Mi Vida

I
Cada vez qe veo tu cara
Me enamoro de tu boca
Me enamoro de tu alma
Y tu boca me provoca
Cada vez qe me despierto
Se me pone grande el alma
Por qe vives en mi alma
Eres dueña de mis sueños

Dueña de mi vida, Dueña de mi alma
Dueña de mi mundo y dueña de mi calma
Dueña de mi alma, Dueña de mis besos
Sin ti nada tengo, sin ti no soy nada

Yo te amo, yo te sueño, Yo te abrazo
Y luego siento qe te amo como a nadie
Qe te adoro mas qe a nadie

Dueña de mi vida, Dueña de mi alma
Dueña de mi mundo y dueña de mi calma
Dueña de mi alma, Dueña de mis besos
Sin ti nada tengo, sin ti no soy nada

II
Me llenas toda el alma
Cuando escucho tu sonrisa
Tu me gustas, tu me encantas
Sin tu amor nadie seria
Dios bendijo mis caminos
Es dia qe al fin llegaste
Por eso te necesito
Nunca vayas a marcharte

Dueña de mi vida, Dueña de mi alma
Dueña de mi mundo y dueña de mi calma
Dueña de mi alma, Dueña de mis besos
Sin ti nada tengo, sin ti no soy nada

Yo te amo, yo te sueño, Yo te abrazo
Y luego siento qe te amo como a nadie
Qe te adoro mas qe a nadie

Dueña de mi vida, Dueña de mi alma
Dueña de mi mundo y dueña de mi calma
Dueña de mi alma, Dueña de mis besos
Sin ti nada tengo, sin ti no soy nada

Herrin meines Lebens

I
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
Verliebe ich mich in deinen Mund
Verliebe ich mich in deine Seele
Und dein Mund reizt mich
Jedes Mal, wenn ich aufwache
Wird meine Seele groß
Weil du in meiner Seele lebst
Du bist die Herrin meiner Träume

Herrin meines Lebens, Herrin meiner Seele
Herrin meiner Welt und Herrin meiner Ruhe
Herrin meiner Seele, Herrin meiner Küsse
Ohne dich habe ich nichts, ohne dich bin ich nichts

Ich liebe dich, ich träume von dir, ich umarme dich
Und dann fühle ich, dass ich dich liebe wie niemanden sonst
Dass ich dich mehr anbete als jeden anderen

Herrin meines Lebens, Herrin meiner Seele
Herrin meiner Welt und Herrin meiner Ruhe
Herrin meiner Seele, Herrin meiner Küsse
Ohne dich habe ich nichts, ohne dich bin ich nichts

II
Du erfüllst meine ganze Seele
Wenn ich dein Lächeln höre
Du gefällst mir, du bezauberst mich
Ohne deine Liebe wäre ich niemand
Gott segnete meine Wege
An dem Tag, als du endlich ankamst
Deshalb brauche ich dich
Geh niemals fort

Herrin meines Lebens, Herrin meiner Seele
Herrin meiner Welt und Herrin meiner Ruhe
Herrin meiner Seele, Herrin meiner Küsse
Ohne dich habe ich nichts, ohne dich bin ich nichts

Ich liebe dich, ich träume von dir, ich umarme dich
Und dann fühle ich, dass ich dich liebe wie niemanden sonst
Dass ich dich mehr anbete als jeden anderen

Herrin meines Lebens, Herrin meiner Seele
Herrin meiner Welt und Herrin meiner Ruhe
Herrin meiner Seele, Herrin meiner Küsse
Ohne dich habe ich nichts, ohne dich bin ich nichts