Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            
                                        An 
                                        ocean′s 
                                        stare 
                                        wells 
                                        up 
                                        in 
                                        the? 
                            
                                        Пристальный 
                                        взгляд 
                                        океана 
                                        проникает 
                                        в...? 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        moon 
                                        bows 
                                        its 
                                        head 
                                        in 
                                        respect 
                                        to 
                                        the 
                                        sunrise 
                            
                                        Луна 
                                        склоняет 
                                        голову 
                                            в 
                                        знак 
                                        уважения 
                                            к 
                                        восходу 
                                        солнца. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        wind's 
                                        delicate 
                                        breath 
                                        is 
                                        playing 
                                        with 
                                        the 
                                        tide 
                            
                                        Нежное 
                                        дыхание 
                                        ветра 
                                        играет 
                                            с 
                                        приливом. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        And 
                                        all 
                                        the 
                                        boats 
                                        lay 
                                        on 
                                        their 
                                        backs 
                                        as 
                                        if 
                                        they 
                                        were 
                                        tired 
                            
                                            И 
                                        все 
                                        лодки 
                                        лежали 
                                        на 
                                        спине, 
                                        как 
                                        будто 
                                        они 
                                        устали. 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        all 
                                        sea, 
                                        and 
                                        all 
                                        sky 
                                        we 
                                        are 
                                        important 
                            
                                        Всему 
                                        морю 
                                            и 
                                        всему 
                                        небу 
                                        мы 
                                        важны. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Can 
                                        you 
                                        hear 
                                        its 
                                        heart 
                                        beating 
                                        silent? 
                            
                                        Ты 
                                        слышишь, 
                                        как 
                                        тихо 
                                        бьется 
                                        его 
                                        сердце? 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        anchor 
                                        is 
                                        firmly 
                                        in 
                                        the 
                                        sea 
                                        bed 
                            
                                        Якорь 
                                        прочно 
                                        стоит 
                                        на 
                                        дне 
                                        моря. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        wind 
                                        carries 
                                        every 
                                        word 
                                        and 
                                        whisper 
                                        said 
                            
                                        Ветер 
                                        уносит 
                                        каждое 
                                        сказанное 
                                        слово 
                                            и 
                                        шепот. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        owl 
                                        slowly 
                                        twists 
                                        its 
                                        neck 
                            
                                        Сова 
                                        медленно 
                                        поворачивает 
                                        шею. 
                            
                         
                        
                            
                                        By 
                                        the 
                                        shore 
                                            a 
                                        dog 
                                        and 
                                        swan 
                                        lay 
                                        dead 
                            
                                        На 
                                        берегу 
                                        лежали 
                                        мертвые 
                                        собака 
                                            и 
                                        лебедь. 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        all 
                                        sea, 
                                        and 
                                        all 
                                        sky 
                                        we 
                                        are 
                                        important 
                            
                                        Всему 
                                        морю 
                                            и 
                                        всему 
                                        небу 
                                        мы 
                                        важны. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Can 
                                        you 
                                        hear 
                                        its 
                                        heart 
                                        beating 
                                        silent 
                            
                                        Ты 
                                        слышишь, 
                                        как 
                                        тихо 
                                        бьется 
                                        его 
                                        сердце? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Martin Grech
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.