Blue - Martin Harich перевод на немецкий

Blue

Down on my knees
I'm still looking for some kind of peace
Between you and me

Hundred degrees
I'm melting like Antarctica
When you are near

Miles miles away
I'm sure there is a piece of Earth
Where we could go

Few times a day
I see you and me heading
Somewhere without a goal

Will you go ooh ooh with me
Cause I would go ooh ooh with you

Will you go ooh ooh
See something new

Ooh over me (let's say)
Ooh over you

Will you go ooh ooh
Where our world is blue
Isn't that what you wanna do

Uuuuh uuuh uuuuh
Just me and you
Where our world is blue
Uuuuh uuuh uuuuh
Just me and you
Where our world is blue

Sailing away
We just keep on slowly rowing
Across the sea

And every day
And every little moment
We'll be lost in ecstasy yeah

Will you go ooh ooh with me
Cause I would go ooh ooh with you

Will you go ooh ooh
See something new

Ooh over me (let's say)
Ooh over you

Will you go ooh ooh
Where our world is blue
Where our world is blue
Isn't that what you wanna do

Uuuuh uuuh uuuuh
Just me and you
Where our world is blue
Uuuuh uuuh uuuuh
Just me and you
Where our world is blue

So we go higher higher
To the top of the world
We'll conquer all our fears
And wipe away those tears

Let's make a fire fire
Of what was already burned
There's a war inside my head
But it's time to leave instead
Ooh oooh let's say

Uuuuh uuuh uuuuh
Just me and you
Where our world is blue
Uuuuh uuuh uuuuh
Just me and you
Where our world is blue

Blau

Auf meinen Knien
Suche ich noch immer nach einer Art Frieden
Zwischen dir und mir

Hundert Grad
Ich schmelze wie die Antarktis
Wenn du nah bist

Meilenweit entfernt
Ich bin sicher, es gibt ein Stück Erde
Wohin wir gehen könnten

Ein paar Mal am Tag
Seh' ich uns beide ziehen
Irgendwohin ohne Ziel

Wirst du ooh ooh mit mir gehen
Denn ich würde ooh ooh mit dir gehen

Wirst du ooh ooh gehen
Etwas Neues sehen

Ooh über mich (sagen wir mal)
Ooh über dich

Wirst du ooh ooh gehen
Wo unsere Welt blau ist
Ist es nicht das, was du tun willst

Uuuuh uuuh uuuuh
Nur ich und du
Wo unsere Welt blau ist
Uuuuh uuuh uuuuh
Nur ich und du
Wo unsere Welt blau ist

Wir segeln davon
Wir rudern einfach langsam weiter
Über das Meer

Und jeden Tag
Und jeden kleinen Moment
Werden wir in Ekstase verloren sein, yeah

Wirst du ooh ooh mit mir gehen
Denn ich würde ooh ooh mit dir gehen

Wirst du ooh ooh gehen
Etwas Neues sehen

Ooh über mich (sagen wir mal)
Ooh über dich

Wirst du ooh ooh gehen
Wo unsere Welt blau ist
Wo unsere Welt blau ist
Ist es nicht das, was du tun willst

Uuuuh uuuh uuuuh
Nur ich und du
Wo unsere Welt blau ist
Uuuuh uuuh uuuuh
Nur ich und du
Wo unsere Welt blau ist

Also gehen wir höher, höher
Auf den Gipfel der Welt
Wir werden all unsere Ängste besiegen
Und diese Tränen wegwischen

Lass uns ein Feuer machen, Feuer
Aus dem, was schon verbrannt war
Es ist ein Krieg in meinem Kopf
Aber es ist stattdessen Zeit zu gehen
Ooh oooh sagen wir mal

Uuuuh uuuh uuuuh
Nur ich und du
Wo unsere Welt blau ist
Uuuuh uuuh uuuuh
Nur ich und du
Wo unsere Welt blau ist