Текст и перевод песни Martin Harich - Dakujem nahodam - Live At Retro Music Hall / 2014

Dakujem nahodam - Live At Retro Music Hall / 2014

Vír spomienok mi poslal teba z neba,
Mne pod kolená.
A náhoda to tak chcela,
To teda už čosi znamená,
Priveľa zázrakov na nás dopadlo,
A tých pár náhod do seba zapadlo,
Až podozrivo moc.

Prvá noc v tom tvojom svete,
Kde sme len ty a ja na planéte,
Ďakujem náhodám, že ťa tu mám.
Ďakujem náhodám, že nie som v tom len sám.

Ku šťastiu náhody treba,
No veľa čosi to znamená.
Ďakujem za kúsok teba z neba,
šťastím sa červenám,
Priveľa zázrakov na nás dopadlo,
A tých pár náhod do seba zapadlo,
Až podozrivo moc.

Prvá noc v tom tvojom svete,
Kde sme len ty a ja na planéte,
ďakujem náhodám, že ťa tu mám
Ďakujem náhodám, že nie som v tom len sám.

Samé dobré správy,
Počet náhod stále rastie.
Ak budeme zdraví,
Tak náhody sú šťastie,
A zo šťastím nás to baví.

Prvá noc v tom tvojom svete,
Kde sme len ty a ja na planéte,
Ďakujem náhodám, že ťa tu mám.
Ďakujem náhodám, že nie som v tom len sám.

Prvá noc v tom tvojom svete,
Kde sme len ty a ja na planéte,
Ďakujem náhodám, že ťa tu mám.
Ďakujem náhodám, že nie som v tom len sám.

Спасибо случайностям - Живой концерт в Retro Music Hall / 2014

Вихрь воспоминаний послал тебя с небес,
Прямо мне в колени.
И случайность так захотела,
Это уже что-то значит,
Слишком много чудес на нас свалилось,
И эти несколько случайностей совпали,
Даже подозрительно сильно.

Первая ночь в твоём мире,
Где только ты и я на планете,
Спасибо случайностям, что ты здесь со мной.
Спасибо случайностям, что я в этом не один.

Для счастья нужны случайности,
Но многое это значит.
Спасибо за кусочек тебя с небес,
Счастьем краснею,
Слишком много чудес на нас свалилось,
И эти несколько случайностей совпали,
Даже подозрительно сильно.

Первая ночь в твоём мире,
Где только ты и я на планете,
Спасибо случайностям, что ты здесь со мной.
Спасибо случайностям, что я в этом не один.

Только хорошие новости,
Количество случайностей всё растёт.
Если будем здоровы,
То случайности — это счастье,
И со счастьем нам это нравится.

Первая ночь в твоём мире,
Где только ты и я на планете,
Спасибо случайностям, что ты здесь со мной.
Спасибо случайностям, что я в этом не один.

Первая ночь в твоём мире,
Где только ты и я на планете,
Спасибо случайностям, что ты здесь со мной.
Спасибо случайностям, что я в этом не один.