Текст и перевод песни Martin Harich - Keby nahodou

Keby nahodou

Oooh oooh
Oooh oooh

Slúbila si, že budeš iná, ako predtým
A tak si si prefarbila vlasy
A všetkým naokolo sa to páči
Teraz premýšlaš nad tým, či to už stačí
Som trochu iný, ako ten čo bol tu predtým
Ťahám ťa za ne a zazerám na ne,
Lebo v tých tvojích si bola svoja.
A od kedy ich nemáš ťaháš...

Oooh ooooh

Ťaháš za celkom iný špagát,
Keby náhodou niečo, tak nič
Sme ako odistený granát,
Ak to bude bolieť moc, tak krič

Si podobná ako tá čo bola tu predtým,
ťaháš ma za nos a spávaš s kade-kým
Tu nie si, vysielaš signály
Do očí, ktorým sa stále máli
Som rovnaký ako ten čo bol tu predtým
Podvázam, klamem a po nociach nespím
Nepoviem ti v tomto smere nič
Iba ak dostaneš moj signál, tak krič

Oooh ooooh
Ťaháš za celkom iný špagát,
Keby náhodou niečo, tak nič.
Sme ako odistený granát,
Ak to bude bolieť moc, tak krič

Oooh ooooh
Ťahaš za celkom iný špagát

Ťeba to nebolí... nebolí
Ťeba to nebolí... nebolí

Už nie sme na tom tak, ako sme boli predtým
Už nebojíme sa o seba, klameme si do očí
Lenže ono sa to len-tak nedá
Ukončiť, keď vo všetkom vidím iba teba.

In Case

Oooh oooh
Oooh oooh

You promised to be different than before
And so you dyed your hair
And everyone around likes it
Now you're wondering if it's enough
I'm a little different than the one who was here before
I pull you by your hair and stare at it
Because you were yourself in that hair.
And since you don't have it, you're pulling...

Oooh ooooh

You're pulling on a whole different string
In case anything happens, nothing
We are like a deactivated grenade
If it hurts too much, scream

You're similar to the one who was here before
You're pulling my nose and sleeping with just anyone
You're not here, you're sending out signals
To those eyes that never get enough
I'm the same as the one who was here before
I cheat, I lie, and I don't sleep at night
I won't tell you anything about this
Just scream if you get my signal

Oooh ooooh
You're pulling on a whole different string
In case anything happens, nothing.
We are like a deactivated grenade
If it hurts too much, scream

Oooh ooooh
You're pulling on a whole different string

It doesn't hurt... it doesn't hurt
It doesn't hurt... it doesn't hurt

We're not where we were before
We're not worried about each other anymore. We lie to each other.
But this is not easy
To end it when I can only see you in everything.