Keby nahodou - Martin Harich перевод на русский

Keby nahodou

Oooh oooh
Oooh oooh

Slúbila si, že budeš iná, ako predtým
A tak si si prefarbila vlasy
A všetkým naokolo sa to páči
Teraz premýšlaš nad tým, či to už stačí
Som trochu iný, ako ten čo bol tu predtým
Ťahám ťa za ne a zazerám na ne,
Lebo v tých tvojích si bola svoja.
A od kedy ich nemáš ťaháš...

Oooh ooooh

Ťaháš za celkom iný špagát,
Keby náhodou niečo, tak nič
Sme ako odistený granát,
Ak to bude bolieť moc, tak krič

Si podobná ako tá čo bola tu predtým,
ťaháš ma za nos a spávaš s kade-kým
Tu nie si, vysielaš signály
Do očí, ktorým sa stále máli
Som rovnaký ako ten čo bol tu predtým
Podvázam, klamem a po nociach nespím
Nepoviem ti v tomto smere nič
Iba ak dostaneš moj signál, tak krič

Oooh ooooh
Ťaháš za celkom iný špagát,
Keby náhodou niečo, tak nič.
Sme ako odistený granát,
Ak to bude bolieť moc, tak krič

Oooh ooooh
Ťahaš za celkom iný špagát

Ťeba to nebolí... nebolí
Ťeba to nebolí... nebolí

Už nie sme na tom tak, ako sme boli predtým
Už nebojíme sa o seba, klameme si do očí
Lenže ono sa to len-tak nedá
Ukončiť, keď vo všetkom vidím iba teba.

Если вдруг

О-о-о о-о-о
О-о-о о-о-о

Ты обещала, что будешь другой, не такой, как раньше
И поэтому перекрасила волосы
И всем вокруг это нравится
Теперь ты думаешь, достаточно ли этого
Я немного другой, чем тот, кто был здесь раньше
Тяну тебя за новые и смотрю на них,
Потому что в своих ты была собой.
А с тех пор, как их нет, ты тянешь...

О-о-о о-о-о

Тянешь за совсем другую нить,
Если вдруг что-то случится, то ничего
Мы как граната без чеки,
Если будет очень больно, то кричи

Ты похожа на ту, что была здесь раньше,
Водишь меня за нос и спишь с кем попало
Тебя здесь нет, ты посылаешь сигналы
В глаза, которым всё мало
Я такой же, как тот, кто был здесь раньше
Изменяю, вру и по ночам не сплю
Не скажу тебе в этом плане ничего
Только если получишь мой сигнал, то кричи

О-о-о о-о-о
Тянешь за совсем другую нить,
Если вдруг что-то случится, то ничего.
Мы как граната без чеки,
Если будет очень больно, то кричи

О-о-о о-о-о
Тянешь за совсем другую нить

Тебе не больно... не больно
Тебе не больно... не больно

Мы уже не такие, какими были раньше
Уже не боимся друг за друга, лжем друг другу в глаза
Только вот так просто это не получится
Закончить, когда во всем вижу только тебя.