Текст и перевод песни Martin Harich - Marilyn Monroe

Marilyn Monroe

Keď si oči vyzdobíš linkou modrou
A nahodíš úsmev Marilyn Monroe
S tým, že som James Dean

Takto mi posielaš po chate tvoje fotky
Vymakaný máš význam každej bodky
Až kým, kým nezaspím

Oooou vošla si mi do snov
Oooou jedna nota za sto slov
Chcem aby si si spievala
Oooou vošla si mi do snov
Oooou jedna nota za sto slov
A aby si sa o mňa nebála

Keď sa neskoro vrátim konštatuješ vždycky
"Vy chlapi nikdy nebudete romantickí"
Ou preveruješ kde som bol

Či už som kdekoľvek na našej zemeguli
Či len tak pod dekou vírime molekuly
Som s tebou, som s tebou

Oooou vošla si mi do snov
Oooou jedna nota za sto slov
Chcem aby si si spievala
Oooou vošla si mi do snov
Oooou jedna nota za sto slov
A aby si sa o mňa nebála

Oooou vošla si mi do snov,
Oooou jedna nota za sto slov
Chcem aby si si spievala
Náhodou existuje asi tisíc dôvodov
Aby si počkala
A aby si sa o mňa nebála

Vošla si mi do snov
Oooou jedna nota za sto slov
Chcem aby si si spievala
Oooou vošla si mi do snov
Oooou jedna nota za sto slov
A aby si sa o mňa nebála

Oooou Oooou a aby si sa o mňa nebála

Oooou Oooou a aby si sa o mňa nebála

Oooou Oooou a aby si sa o mňa nebála

Oooou Oooou a aby si sa o mňa nebála

Marilyn Monroe

Quand tu te maquilles les yeux d'un trait bleu
Et que tu mets un sourire de Marilyn Monroe
En disant que je suis James Dean

Tu m'envoies ainsi tes photos sur le chat
Tu as soigné le sens de chaque point
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que je m'endorme

Oooou tu es entrée dans mes rêves
Oooou une note pour cent mots
Je veux que tu chantes
Oooou tu es entrée dans mes rêves
Oooou une note pour cent mots
Et que tu n'aies pas peur de moi

Quand je rentre tard, tu constates toujours
“Vous les hommes ne serez jamais romantiques”
Ou tu vérifies où j'étais

Que je sois n'importe où sur notre globe
Ou que l'on fasse simplement tourbillonner des molécules sous la couverture
Je suis avec toi, je suis avec toi

Oooou tu es entrée dans mes rêves
Oooou une note pour cent mots
Je veux que tu chantes
Oooou tu es entrée dans mes rêves
Oooou une note pour cent mots
Et que tu n'aies pas peur de moi

Oooou tu es entrée dans mes rêves,
Oooou une note pour cent mots
Je veux que tu chantes
Il existe probablement mille raisons
Pour que tu attendes
Et que tu n'aies pas peur de moi

Tu es entrée dans mes rêves
Oooou une note pour cent mots
Je veux que tu chantes
Oooou tu es entrée dans mes rêves
Oooou une note pour cent mots
Et que tu n'aies pas peur de moi

Oooou Oooou et que tu n'aies pas peur de moi

Oooou Oooou et que tu n'aies pas peur de moi

Oooou Oooou et que tu n'aies pas peur de moi

Oooou Oooou et que tu n'aies pas peur de moi