Текст и перевод песни Martin Harich - Nezvestna - Live At Retro Music Hall / 2014

Nezvestna - Live At Retro Music Hall / 2014

Keď sa mi strácaš tak mám strach,
Opretá ostaň pri dverách,
Z rádia hučí song, Angie od Rolling Stones,
Keď pridám tak na plný plyn,
A viem, že fakt sa nemýlim,
A už aj letím tmou, vidím ťa pred sebou.

Ked cítim náhly pád,
Už ťa niekde nájdem rýchlo snáď.

Daj mi tých pár dní, čo si nezvestná,
Lietam a nespím, je to zlý sen, kde ťa mám nájsť.
Daj mi tých pár dní, čo si nezvestná,
Chcem lietať a nespím, ešte mám čas ťa nájsť.

Jéééj jéééj jéééj jéééééj

Vtáci hniezdia vo vežiach,
Hodiny nám už nebežia,
Tak sa len môžem smiať,
Z naších smiešnych strát.

Vietor pod krídlami mám,
Tak si ho rýchlo vychutnám,
A viem, že zvíťazí,
Len láska bez hrádzí.

Keď cítim náhly pád,
Už ťa niekde nájdem rýchlo snád.

Daj mi tých pár dní, čo si nezvestná,
Lietam a nespím, je to zlý sen, kde ťa mám nájsť.
Daj mi tých pár dní, čo si nezvestná,
Chcem lietať a nespím, ešte mám čas ťa nájsť.
Daj mi tých pár dní, čo si nezvestná,
Lietam a nespím, je to zlý sen, kde ťa mám nájsť.
Daj mi tých pár dní, čo si nezvestná,
Chcem lietať a nespím, ešte mám čas ťa nájsť.

Disparue - Live Au Retro Music Hall / 2014

Quand tu disparais, j'ai peur,
Reste appuyée contre la porte,
La radio diffuse un morceau, Angie des Rolling Stones,
Si j'accélère, j'appuie sur l'accélérateur,
Et je sais que je ne me trompe pas,
Et je vole dans l'obscurité, je te vois devant moi.

Quand je sens une chute soudaine,
Je te trouverai rapidement, peut-être.

Donne-moi ces quelques jours où tu es disparue,
Je vole et je ne dors pas, c'est un mauvais rêve, où dois-je te trouver.
Donne-moi ces quelques jours où tu es disparue,
Je veux voler et je ne dors pas, j'ai encore le temps de te trouver.

Jéééj jéééj jéééj jéééééj

Les oiseaux nichent dans les tours,
Les heures ne passent plus,
Alors je peux juste rire,
De nos pertes ridicules.

J'ai le vent sous mes ailes,
Alors je vais en profiter rapidement,
Et je sais que la victoire sera au rendez-vous,
Seule l'amour sans barrière.

Quand je sens une chute soudaine,
Je te trouverai rapidement, peut-être.

Donne-moi ces quelques jours où tu es disparue,
Je vole et je ne dors pas, c'est un mauvais rêve, où dois-je te trouver.
Donne-moi ces quelques jours où tu es disparue,
Je veux voler et je ne dors pas, j'ai encore le temps de te trouver.
Donne-moi ces quelques jours où tu es disparue,
Je vole et je ne dors pas, c'est un mauvais rêve, où dois-je te trouver.
Donne-moi ces quelques jours où tu es disparue,
Je veux voler et je ne dors pas, j'ai encore le temps de te trouver.