Simple Song - Martin Harich перевод на немецкий

Simple Song

When the days are cold
And nights are rainy here
I used to sing this song for you
My girl - my dear

Cause I know I know Its over soon
I know I know I know

When my path is dry
But I see your eyes still rainy
I'm just singing this song
Even though you're not right near

Cause I know I know it's over soon
I know I know I know

I'm always watching wild birds in the sky
They know you get closer as time goes by
But when the moon is full
This world is not fair
I'll always see yourself waiting there

When the nights are long
And our memories make me lonely
I'm still hugging my pillow tight
As I did with you

But I know I know it's over soon
I know I know I know

I'm always watching wild birds in the sky
They know you get closer as time goes by
But when the moon is full
This world is not fair
I'll always see yourself waiting there

When the lights lay low
You know I see you shining
I used to sing this simple song
About my love for you
Cause I know I know it's over soon
I know I know I know

I'm always watching wild birds in the sky
They know you get closer as time goes by
But when the moon is full
This world is not fair
I'll always see yourself waiting there

But when the moon is full
This world is not fair
I'll always see yourself waiting there
I'll always see yourself waiting there

Einfaches Lied

Wenn die Tage kalt sind
Und die Nächte regnerisch hier
Pflegte ich dieses Lied für dich zu singen
Mein Mädchen – meine Liebe

Denn ich weiß, ich weiß, es ist bald vorbei
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Wenn mein Weg trocken ist
Doch ich sehe deine Augen noch tränenreich
Singe ich einfach dieses Lied
Obwohl du nicht in der Nähe bist

Denn ich weiß, ich weiß, es ist bald vorbei
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich beobachte immer die wilden Vögel am Himmel
Sie wissen, du kommst näher mit der Zeit
Doch wenn der Mond voll ist
Ist diese Welt nicht fair
Ich werde dich immer dort warten sehen

Wenn die Nächte lang sind
Und unsere Erinnerungen mich einsam machen
Umschlinge ich immer noch mein Kissen fest
Wie ich es mit dir tat

Doch ich weiß, ich weiß, es ist bald vorbei
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich beobachte immer die wilden Vögel am Himmel
Sie wissen, du kommst näher mit der Zeit
Doch wenn der Mond voll ist
Ist diese Welt nicht fair
Ich werde dich immer dort warten sehen

Wenn die Lichter schwach sind
Weißt du, ich sehe dich leuchten
Ich pflegte dieses einfache Lied zu singen
Über meine Liebe zu dir
Denn ich weiß, ich weiß, es ist bald vorbei
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich beobachte immer die wilden Vögel am Himmel
Sie wissen, du kommst näher mit der Zeit
Doch wenn der Mond voll ist
Ist diese Welt nicht fair
Ich werde dich immer dort warten sehen

Doch wenn der Mond voll ist
Ist diese Welt nicht fair
Ich werde dich immer dort warten sehen
Ich werde dich immer dort warten sehen