Текст и перевод песни Martin Harich - Tisíc slov (demo z New Yorku)

Tisíc slov a ja netuším čo znamenáš
Tisíc krát čosi iné poviete
Tisíc slov a jedna nádej stratená
Tisíc slov lieta tu po svete

Tisíc nocí som sníval o zmene
Tisíc snov a jeden šepkal o žití
A tvoje oči boli už iným zverené
Ako ma bolíš nikto nevysvetlí ti

Milión rozprávok v objatí
Na stranách lieta tu po svete
Tisíc krát v ozvenách sa stratí
Tisíc slov (Oooh) lieta po planéte

Tisíc nocí som sníval o zmene
Tisíc snov a jeden šepkal o žití
A tvoje oči boli už iným zverené
Ako ma bolíš nikto nevysvetlí ti

Putujeme ďalej - ďalej bez mena
A každý čaká čo sa stane nám
Pýtam sa teba aj seba stále: "Čo to znamená?"
Ale ty odpovedáš iba v ozvenách

Tisíc nocí som sníval o zmene
Tisíc snov a jeden šepkal o žití
A tvoje oči boli už iným zverené
Ako ma bolíš nikto nevysvetlí ti

Tisíc slov a ja netuším čo znamenáš

Тысяча слов, и я понятия не имею, что ты имеешь в виду.
Тысячу раз ты скажешь что-то еще.
Тысяча слов и одна потерянная надежда.
Тысячи слов разлетаются по всему миру.

Тысячу ночей я мечтал о переменах.
Тысяча снов и один шепот о жизни.
И твои глаза уже доверены другим.
Как ты ранил меня никто тебе не объяснит

Миллион сказок в объятиях.
По бокам летит сюда весь мир.
Тысячу раз затеряется в отголосках.
Тысяча слов (о-О-О) облетает планету.

Тысячу ночей я мечтал о переменах.
Тысяча снов и один шепот о жизни.
И твои глаза уже доверены другим.
Как ты ранил меня никто тебе не объяснит

Мы идем дальше-дальше без имени.
И все ждут, чтобы увидеть, что произойдет с нами.
Я продолжаю спрашивать вас и себя: "что это значит?"
Но ты отвечаешь лишь эхом.

Тысячу ночей я мечтал о переменах.
Тысяча снов и один шепот о жизни.
И твои глаза уже доверены другим.
Как ты ранил меня никто тебе не объяснит

Тысяча слов, и я понятия не имею, что ты имеешь в виду.