Текст и перевод песни Martin Jondo - Fast Forward

Fast Forward

As I woke up this morning I heard your cry
So I made up a plan to save your life
So baby are you ready to let your teardrops dry?
So baby are you ready? Come on I'll take you for a ride

This time is running like a river of life
And if you don't ... we'll stay ...
So you got to pick yourself up, baby let's go
I will be by your side, come on, come on, go!

Now step into the life, don't look back
Fast forward, don't regret
Now step into the life, don't look back
Fast forward, don't regret
Now step into the life, don't look back
Fast forward, don't regret
Now step into the life, don't look back
Fast forward, don't regret

Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
(Now's the way, we on the road of no return)

Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
(Now's the way, we on the road of no return)

As I woke up this morning I saw your smile
We have to walk ten million miles
Straight to the future, back to life
Over hills and valleys, day and night

We keep on running into the wild
Like a motherless baby, like a hopeless child
We keep on rising, we will survive
So baby let's go

Now step into the wild, don't look back
Fast forward, don't regret
Now step into the wild, don't look back
Fast forward, don't regret
Now step into the wild, don't look back
Fast forward, don't regret
Now step into the wild, don't look back
Fast forward, don't regret

Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
(Now's the way, we on the road of no return)

Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
(Now's the way, we on the road of no return)

Now step into the wild, don't look back
Fast forward, don't regret
Now step into the wild, don't look back
Fast forward, don't regret
Now step into the wild, don't look back
Fast forward, don't regret
Now step into the wild, don't look back
Fast forward, don't regret

Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
(Now's the way, we on the road of no return)

Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
Fast fast fast forward
Now's the way, we on the road of no return

Avance rapide

Quand je me suis réveillé ce matin, j'ai entendu ton cri
Alors j'ai fait un plan pour te sauver la vie
Alors ma chérie, es-tu prête à laisser tes larmes sécher ?
Alors ma chérie, es-tu prête ? Viens, je t'emmène faire un tour

Ce temps coule comme une rivière de vie
Et si tu ne ... nous resterons ...
Alors tu dois te relever, ma chérie, allons-y
Je serai à tes côtés, allez, allez, vas-y !

Maintenant, entre dans la vie, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien
Maintenant, entre dans la vie, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien
Maintenant, entre dans la vie, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien
Maintenant, entre dans la vie, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien

Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
(Maintenant c'est le chemin, nous sommes sur la route sans retour)

Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
(Maintenant c'est le chemin, nous sommes sur la route sans retour)

Quand je me suis réveillé ce matin, j'ai vu ton sourire
Nous devons marcher dix millions de miles
Direct vers l'avenir, de retour à la vie
Par-dessus les collines et les vallées, jour et nuit

Nous continuons à courir dans la nature sauvage
Comme un bébé sans mère, comme un enfant sans espoir
Nous continuons à nous élever, nous survivrons
Alors ma chérie, allons-y

Maintenant, entre dans la nature sauvage, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien
Maintenant, entre dans la nature sauvage, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien
Maintenant, entre dans la nature sauvage, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien
Maintenant, entre dans la nature sauvage, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien

Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
(Maintenant c'est le chemin, nous sommes sur la route sans retour)

Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
(Maintenant c'est le chemin, nous sommes sur la route sans retour)

Maintenant, entre dans la nature sauvage, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien
Maintenant, entre dans la nature sauvage, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien
Maintenant, entre dans la nature sauvage, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien
Maintenant, entre dans la nature sauvage, ne regarde pas en arrière
Avance rapide, ne regrette rien

Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
(Maintenant c'est le chemin, nous sommes sur la route sans retour)

Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
Avance avance avance rapide
Maintenant c'est le chemin, nous sommes sur la route sans retour