Hold You - Martin Jondo перевод на немецкий

Hold You

And I will hold you forever, never let you go
I will row down Jah river right beside you
And my heart is a fire, it never will be through, no

Burn, burn, burn, b-b-b-b-burn, burn
C-c-come on pretty darling, let me turn
Let me turn, t-t-t-turn, let me turn you on and it makes you hot 'cause
You are the greatest living soul that I know
Lord knows I never wanna let you go
Let's force the power and the bond that we got
And Jah will bless us with higher

Listen good what I tell you, pearl
You are the only woman who a rule my world, heh
And if night's turnin' in a new day
We gonna melt in the golden sun, sitting by the bay, heh

So come on baby and dance your belly
Move and groove it so irie, yeah
Feeling this ya night is blessed
Blessed with sweet caress, yeah

And all I want is a lively woman
Dancing and sparkling like a star from Heaven and
All I want is noble woman
Clever and smart to let the higher love burn and
All I want is a truly woman
Rootsy and fresh with words and action and
And all I want is a humble woman
Darling, yeah, you got it so keep your faith strong and

And I will hold you forever, never let you go
I will row down Jah river right beside you
And my heart is a fire, it never will be through
And my only desire is holding you, girl

Well, keep your faith, darling, keep it your pace
I thank God that you don't run the arrogant race, yeah
I never judge a book by its cover
I read it page by page and I wanna discover
What a good and sweet soul needs and desires
Then I'm turning up the beat come to set you on fire
And I know this Jah music it will make you smile brighter
And I know it will let us fly higher, higher

Over the concrete jungle we are living in
And all of them people we are living in sin
Well but no matter that we're rudies and fools
I know that we can learn to be muck more better and cool so
He without sin come and cast the first stone
To all wolves in sheep's clothes we sing leave us alone
He without sin come and cast the first stone
To all wolves in sheep's clothes we sing leave us alone

And I will hold you forever, never let you go
I will row down Jah river right beside you
And my heart is a fire, it never will be through
And my only desire is holding you, girl

And I will hold you forever, never let you go
I will row down Jah river right beside you
And my heart is a fire, it never will be through
And my only desire is holding you, girl

Keep your faith, my darling
And everytime when you are down and fallin'
Keep your faith my baby
I would a never let you down, no, no way
Keep your faith my darling
And everytime when you are down and crying
Keep your faith my baby
'Cause I will be there
I will be there
I will be there
Yes, I will be there

Ich Halte Dich

Und ich werde dich für immer halten, dich niemals gehen lassen
Ich werde den Jah-Fluss direkt neben dir entlang rudern
Und mein Herz ist ein Feuer, es wird niemals erlöschen, nein

Brennen, brennen, brennen, b-b-b-b-brennen, brennen
K-k-komm schon, hübsche Liebste, lass mich drehen
Lass mich drehen, d-d-d-drehen, lass mich dich anmachen und es macht dich heiß, denn
Du bist die großartigste lebende Seele, die ich kenne
Gott weiß, ich will dich niemals gehen lassen
Lass uns die Kraft und die Bindung, die wir haben, verstärken
Und Jah wird uns mit Höherem segnen

Hör gut zu, was ich dir sage, Perle
Du bist die einzige Frau, die meine Welt regiert, heh
Und wenn die Nacht in einen neuen Tag übergeht
Werden wir in der goldenen Sonne schmelzen, am Ufer sitzend, heh

Also komm schon, Baby, und tanze mit deinem Bauch
Beweg dich und groove so irie, yeah
Fühl, wie diese Nacht gesegnet ist
Gesegnet mit süßen Liebkosungen, yeah

Und alles, was ich will, ist eine lebhafte Frau
Die tanzt und funkelt wie ein Stern vom Himmel und
Alles, was ich will, ist eine edle Frau
Klug und schlau, um die höhere Liebe brennen zu lassen und
Alles, was ich will, ist eine wahrhaftige Frau
Verwurzelt und frisch mit Worten und Taten und
Und alles, was ich will, ist eine bescheidene Frau
Liebling, yeah, du hast es, also behalte deinen Glauben stark und

Und ich werde dich für immer halten, dich niemals gehen lassen
Ich werde den Jah-Fluss direkt neben dir entlang rudern
Und mein Herz ist ein Feuer, es wird niemals erlöschen
Und mein einziger Wunsch ist, dich zu halten, Mädchen

Nun, behalte deinen Glauben, Liebling, behalte dein Tempo
Ich danke Gott, dass du nicht das arrogante Rennen läufst, yeah
Ich beurteile ein Buch niemals nach seinem Einband
Ich lese es Seite für Seite und ich möchte entdecken
Was eine gute und süße Seele braucht und begehrt
Dann drehe ich den Beat auf, um dich in Brand zu setzen
Und ich weiß, diese Jah-Musik wird dich strahlender lächeln lassen
Und ich weiß, sie wird uns höher fliegen lassen, höher

Über den Betondschungel, in dem wir leben
Und all die Menschen, mit denen wir in Sünde leben
Nun, aber egal, dass wir Rüpel und Narren sind
Ich weiß, dass wir lernen können, viel besser und cooler zu sein, also
Wer ohne Sünde ist, komme und werfe den ersten Stein
Zu allen Wölfen im Schafspelz singen wir, lasst uns in Ruhe
Wer ohne Sünde ist, komme und werfe den ersten Stein
Zu allen Wölfen im Schafspelz singen wir, lasst uns in Ruhe

Und ich werde dich für immer halten, dich niemals gehen lassen
Ich werde den Jah-Fluss direkt neben dir entlang rudern
Und mein Herz ist ein Feuer, es wird niemals erlöschen
Und mein einziger Wunsch ist, dich zu halten, Mädchen

Und ich werde dich für immer halten, dich niemals gehen lassen
Ich werde den Jah-Fluss direkt neben dir entlang rudern
Und mein Herz ist ein Feuer, es wird niemals erlöschen
Und mein einziger Wunsch ist, dich zu halten, Mädchen

Behalte deinen Glauben, meine Liebste
Und jedes Mal, wenn du am Boden bist und fällst
Behalte deinen Glauben, mein Baby
Ich würde dich niemals im Stich lassen, nein, auf keinen Fall
Behalte deinen Glauben, meine Liebste
Und jedes Mal, wenn du am Boden bist und weinst
Behalte deinen Glauben, mein Baby
Denn ich werde da sein
Ich werde da sein
Ich werde da sein
Ja, ich werde da sein