Текст и перевод песни Martin Jondo - Reasons

Reasons

Your reasons ain't reasons, so don't get us wrong
Season by season, you were holding us down
Don't come up with reasons, don't come along
We got one million reasons, one is blood on the ground

The enemy of my enemy is my friend
Where did it start Lord, where will it end
Silver and gold taking over control
A fancy-dress ball people playing their role
So who are you fighting if you are just fighting for yourself
Where are your running if you are just running 'round yourself
The role you are playing is playing you pretty well
You better wake up before you are a story which they tell

Your reasons ain't reasons, so don't get us wrong
Season by season, you were holding us down
Don't come up with reasons, don't come along
We got one million reasons, one is blood on the ground

Life is a circle we are going on and on
The bridges you built are the ones you'll burn down
Today you're here amd tomorrow you are gone
Wanna be the leader in the house of the rising sun
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Silly and blind, deaf and confused
It's raining blood and there is ash in the sky
You 're heading to death and it is love you crucify
So who are you fighting if you are just fighting for yourself
Where are your running if you are just running 'round yourself
The role you are playing is playing you pretty well
You better wake up before you are a story which they tell

Your reasons ain't reasons so don't get us wrong
Season by season you were holding us down
Don't come up with reasons, don't come along
We got one million reasons, one is blood on the ground

Причины

Твои доводы - не доводы, не пойми меня неправильно,
Из сезона в сезон ты принижала нас.
Не надо придумывать причин, не подходи ко мне.
У нас есть миллион причин, и одна из них - кровь на земле.

Враг моего врага - мой друг.
Где это началось, Господи, и где это закончится?
Серебро и золото берут всё под свой контроль.
Бал-маскарад, где люди играют свои роли.
Так с кем ты сражаешься, если ты борешься только за себя?
Куда ты бежишь, если бежишь только вокруг себя?
Роль, которую ты играешь, тебе очень идёт.
Тебе лучше проснуться, пока ты не стала историей, которую рассказывают другим.

Твои доводы - не доводы, не пойми меня неправильно,
Из сезона в сезон ты принижала нас.
Не надо придумывать причин, не подходи ко мне.
У нас есть миллион причин, и одна из них - кровь на земле.

Жизнь - это круг, по которому мы идём всё дальше и дальше.
Мосты, которые ты строила, - это те мосты, которые ты сожжёшь.
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет.
Хочешь быть лидером в доме восходящего солнца?
Око за око, зуб за зуб.
Глупая и слепая, глухая и растерянная.
Идёт кровавый дождь, и в небе пепел.
Ты идёшь навстречу смерти, и именно любовь ты распинаешь.
Так с кем ты сражаешься, если ты борешься только за себя?
Куда ты бежишь, если бежишь только вокруг себя?
Роль, которую ты играешь, тебе очень идёт.
Тебе лучше проснуться, пока ты не стала историей, которую рассказывают другим.

Твои доводы - не доводы, не пойми меня неправильно,
Из сезона в сезон ты принижала нас.
Не надо придумывать причин, не подходи ко мне.
У нас есть миллион причин, и одна из них - кровь на земле.