Sometimes - Martin Jondo перевод на немецкий

Sometimes

Well sometimes there are many rocks on your way
And sometimes there are rivers but no bridge to see but
You got to keep going on
And trust in love yeah
You got to keep going on
And trust in love yeah
And sometimes you won't see the sun in the sky
And sometimes it is a good friend who got to die but
You got to keep going on
And trust in love yeah
You got to keep going on
And trust in love yeah

Well sometimes life's getting dark and so cold
You got to keep your head up high above the dirt of the road
Well sometimes life's getting dark and so cold
You got to keep your head up high above the dirt of the road

Well sometimes your life is hanging by the thread
And sometimes sympathy is driving you mad
You got to keep going on
And trust in love yeah
You got to keep going on
And trust in love yeah

Well sometimes there is a storm raging in your head
And sometimes you feel you feel you feel you feel
You feel you feel you feel
Sometimes life's getting dreader than dread
Sometimes you feel like you are almost dead
And sometimes life is getting out of control
And thief na wan fe see thief with long bag oh no
Sometimes the evil one is one step ahead
So you got to keep on moving running if you wanna win
Jump up over dem fence trough dem wall
Never ever let dem stop you or make you fall

Well sometimes life's getting dark and so cold
You got to keep your head up high above the dirt of the road
Well sometimes life's getting dark and so cold
You got to keep your head up high above the dirt of the road

Manchmal

Nun, manchmal liegen viele Steine auf deinem Weg
Und manchmal gibt es Flüsse, aber keine Brücke in Sicht, aber
Du musst weitermachen, meine Liebe,
Und auf die Liebe vertrauen, ja
Du musst weitermachen, meine Süße,
Und auf die Liebe vertrauen, ja
Und manchmal wirst du die Sonne am Himmel nicht sehen
Und manchmal ist es ein guter Freund, der sterben muss, aber
Du musst weitermachen, mein Schatz,
Und auf die Liebe vertrauen, ja
Du musst weitermachen, meine Liebe,
Und auf die Liebe vertrauen, ja

Nun, manchmal wird das Leben dunkel und so kalt
Du musst deinen Kopf hoch über dem Schmutz der Straße halten, meine Holde,
Nun, manchmal wird das Leben dunkel und so kalt
Du musst deinen Kopf hoch über dem Schmutz der Straße halten, meine Süße,

Nun, manchmal hängt dein Leben am seidenen Faden
Und manchmal macht dich das Mitleid verrückt, aber
Du musst weitermachen, mein Schatz,
Und auf die Liebe vertrauen, ja
Du musst weitermachen, meine Liebe,
Und auf die Liebe vertrauen, ja

Nun, manchmal tobt ein Sturm in deinem Kopf
Und manchmal fühlst du, fühlst du, fühlst du, fühlst du
Du fühlst, du fühlst, du fühlst
Manchmal wird das Leben schrecklicher als schrecklich
Manchmal fühlst du dich, als wärst du schon fast tot
Und manchmal gerät das Leben außer Kontrolle
Und der Dieb will keinen Dieb mit einem langen Sack sehen, oh nein
Manchmal ist der Böse einen Schritt voraus
Also musst du in Bewegung bleiben, rennen, wenn du gewinnen willst, mein Herz,
Spring über die Zäune, durch die Mauern
Lass dich niemals von ihnen aufhalten oder zu Fall bringen, meine Süße,

Nun, manchmal wird das Leben dunkel und so kalt
Du musst deinen Kopf hoch über dem Schmutz der Straße halten, meine Holde,
Nun, manchmal wird das Leben dunkel und so kalt
Du musst deinen Kopf hoch über dem Schmutz der Straße halten, meine Süße,