A Part of Me - Martin Kember перевод на немецкий

A Part of Me

She said she needed to talk
And I said I'm here to listen
But I wasn't prepared to hear these words
She says it's not how she planned it
Hope I'd understand it
But shes leaving tomorrow
With some guy from the past

And I know...
When did we become the three of us
(I never know)
How could you let him become between us girl
(I will never know)
How could I have never seen this coming
So I guess this is the end of you and me

But I can't imagine me without you
If I lose you I lose a part of me
Nothing scares me more
Can't let you go
I can't live without you
You're a part of me

I said now let's wait a minute
Can we just talk about it
If it's something I did I can change my ways
You said it's not about me
And yes she still loves me
But she's having his baby
Damn...

And I know...
When did we become the three of us
(I never know)
How could you let him become between us girl
(I will never know)
How could I have never seen this coming
So I guess this is the end of you and me

But I can't imagine me without you
If I lose you I lose a part of me
Nothing scares me more
Can't let you go
I can't live without you
You're a part of me

I don't know how to change this
But there is no where to hide
It's like a collision from my blind side
Now all of my questions
Don't matter no more
I guess when it's over it's over

(I lose a part of me)
(You're a part of me)

But I can't imagine me without you
If I lose you I lose a part of me
Nothing scares me more
Can't let you go
I can't live without you
You're a part of me

Ein Teil von mir

Sie sagte, sie müsse reden
Und ich sagte, ich bin hier, um zuzuhören
Aber ich war nicht darauf vorbereitet, diese Worte zu hören
Sie sagt, es ist nicht so, wie sie es geplant hat
Hofft, ich würde es verstehen
Aber sie geht morgen weg
Mit irgendeinem Typen aus der Vergangenheit

Und ich weiß...
Wann wurden wir zu dritt
(Ich weiß es nie)
Wie konntest du ihn zwischen uns kommen lassen, Mädchen
(Ich werde es nie erfahren)
Wie konnte ich das nie kommen sehen
Also denke ich, das ist das Ende von dir und mir

Aber ich kann mir mich ohne dich nicht vorstellen
Wenn ich dich verliere, verliere ich einen Teil von mir
Nichts ängstigt mich mehr
Kann dich nicht gehen lassen
Ich kann ohne dich nicht leben
Du bist ein Teil von mir

Ich sagte, warte mal eine Minute
Können wir einfach darüber reden
Wenn es etwas ist, das ich getan habe, kann ich mich ändern
Du sagtest, es liegt nicht an mir
Und ja, sie liebt mich immer noch
Aber sie bekommt sein Baby
Verdammt...

Und ich weiß...
Wann wurden wir zu dritt
(Ich weiß es nie)
Wie konntest du ihn zwischen uns kommen lassen, Mädchen
(Ich werde es nie erfahren)
Wie konnte ich das nie kommen sehen
Also denke ich, das ist das Ende von dir und mir

Aber ich kann mir mich ohne dich nicht vorstellen
Wenn ich dich verliere, verliere ich einen Teil von mir
Nichts ängstigt mich mehr
Kann dich nicht gehen lassen
Ich kann ohne dich nicht leben
Du bist ein Teil von mir

Ich weiß nicht, wie ich das ändern soll
Aber es gibt keinen Ort, wo ich mich verstecken kann
Es ist wie ein Zusammenstoß aus meinem toten Winkel
Jetzt sind all meine Fragen
Völlig egal
Ich schätze, wenn es vorbei ist, ist es vorbei

(Ich verliere einen Teil von mir)
(Du bist ein Teil von mir)

Aber ich kann mir mich ohne dich nicht vorstellen
Wenn ich dich verliere, verliere ich einen Teil von mir
Nichts ängstigt mich mehr
Kann dich nicht gehen lassen
Ich kann ohne dich nicht leben
Du bist ein Teil von mir