A Part of Me - Martin Kember перевод на русский

A Part of Me

She said she needed to talk
And I said I'm here to listen
But I wasn't prepared to hear these words
She says it's not how she planned it
Hope I'd understand it
But shes leaving tomorrow
With some guy from the past

And I know...
When did we become the three of us
(I never know)
How could you let him become between us girl
(I will never know)
How could I have never seen this coming
So I guess this is the end of you and me

But I can't imagine me without you
If I lose you I lose a part of me
Nothing scares me more
Can't let you go
I can't live without you
You're a part of me

I said now let's wait a minute
Can we just talk about it
If it's something I did I can change my ways
You said it's not about me
And yes she still loves me
But she's having his baby
Damn...

And I know...
When did we become the three of us
(I never know)
How could you let him become between us girl
(I will never know)
How could I have never seen this coming
So I guess this is the end of you and me

But I can't imagine me without you
If I lose you I lose a part of me
Nothing scares me more
Can't let you go
I can't live without you
You're a part of me

I don't know how to change this
But there is no where to hide
It's like a collision from my blind side
Now all of my questions
Don't matter no more
I guess when it's over it's over

(I lose a part of me)
(You're a part of me)

But I can't imagine me without you
If I lose you I lose a part of me
Nothing scares me more
Can't let you go
I can't live without you
You're a part of me

Часть меня

Ты сказала, что нам нужно поговорить,
И я сказал, что готов слушать.
Но я не был готов услышать эти слова.
Ты говоришь, что не планировала этого,
Надеешься, что я пойму.
Но ты уходишь завтра
К какому-то парню из прошлого.

И я понимаю…
Когда мы стали втроём?
(Я никогда не узнаю.)
Как ты могла позволить ему встать между нами?
(Я никогда не узнаю.)
Как я мог этого не видеть?
Наверное, это конец для нас с тобой.

Но я не могу представить себя без тебя.
Если я потеряю тебя, я потеряю часть себя.
Ничего не пугает меня больше.
Не могу отпустить тебя.
Я не могу жить без тебя.
Ты - часть меня.

Я сказал, давай подождем минутку,
Может, просто поговорим об этом?
Если дело во мне, я могу измениться.
Ты сказала, что дело не во мне,
И что ты всё ещё любишь меня,
Но ты ждёшь от него ребёнка.
Чёрт…

И я понимаю…
Когда мы стали втроём?
(Я никогда не узнаю.)
Как ты могла позволить ему встать между нами?
(Я никогда не узнаю.)
Как я мог этого не видеть?
Наверное, это конец для нас с тобой.

Но я не могу представить себя без тебя.
Если я потеряю тебя, я потеряю часть себя.
Ничего не пугает меня больше.
Не могу отпустить тебя.
Я не могу жить без тебя.
Ты - часть меня.

Я не знаю, как это изменить,
Но некуда бежать.
Это как удар в спину, которого я не видел.
Теперь все мои вопросы
Больше не имеют значения.
Наверное, когда всё кончено, то кончено.

(Я теряю часть себя.)
(Ты - часть меня.)

Но я не могу представить себя без тебя.
Если я потеряю тебя, я потеряю часть себя.
Ничего не пугает меня больше.
Не могу отпустить тебя.
Я не могу жить без тебя.
Ты - часть меня.