Текст и перевод песни Martin Kember - Can't Get Her Outta My Heart

Can't Get Her Outta My Heart

Cant get her outta my heart...
Girl, I need to talk to you
And it can't be on the phone
So, when your shift is over
Can you meet me back at home
She said, please just tell me now
Cuz' I dont get off 'til eight
And you know my curiousity can't wait
I said, something's wrong
And its not her fault
Baby, please dont think I planned it this way
And I'm so confused
I know I care for you
But, I must confess
I'm in a situation, no

(Chorous)
And I know I'm gonna hurt you baby
And I hate it's gonna be this way
I can't get her outta my heart
And I really don't even know for sure
But I think I'm still in love with her
Can't ger her outta my heart

It was about a year ago
She left me for another guy
Nothing left to do but move on
And so then came you and I
My intentions was for real
And it thought that I was fine
Who would've thought that nine months
Later I would find out her baby is mine
If you can understand
I can't be your man
No, when I should be
With this family
Baby, please dont cry
So hard to say good bye
This is killing me
It's killing me to hurt you, no

(Chorous)

(Hook)
Never knew she was still a part of my life
Please believe that
I've been faithful
But if that baby is mine I can't turn that way, oooh

(Chorous)

Не могу выкинуть ее из сердца

Не могу выкинуть ее из сердца...
Девочка моя, мне нужно с тобой поговорить,
И это нельзя сделать по телефону.
Так что, когда закончишь смену,
Можешь встретить меня дома?
Она сказала: "Пожалуйста, скажи мне сейчас,"
Потому что я не освобожусь до восьми,
И ты знаешь, мое любопытство не может ждать.
Я сказал: "Что-то случилось,
И это не твоя вина.
Детка, пожалуйста, не думай, что я планировал это."
И я так растерян.
Я знаю, что ты мне небезразлична,
Но я должен признаться,
Я в ситуации, нет...

(Припев)
И я знаю, что сделаю тебе больно, детка,
И я ненавижу, что так будет.
Я не могу выкинуть ее из своего сердца,
И я даже не уверен,
Но я думаю, что все еще люблю ее.
Не могу выкинуть ее из своего сердца.

Это было около года назад,
Она ушла от меня к другому.
Ничего не оставалось, кроме как двигаться дальше,
И тогда появились ты и я.
Мои намерения были серьезными,
И я думал, что все в порядке.
Кто бы мог подумать, что через девять месяцев
Я узнаю, что ее ребенок - мой.
Если ты можешь понять,
Я не могу быть твоим мужчиной.
Нет, когда я должен быть
С этой семьей.
Детка, пожалуйста, не плачь,
Так тяжело прощаться.
Это убивает меня,
Убивает меня, что я делаю тебе больно, нет.

(Припев)

(Проигрыш)
Никогда не знал, что она все еще часть моей жизни.
Пожалуйста, поверь,
Я был верен.
Но если этот ребенок мой, я не могу отвернуться, ооо.

(Припев)