The Last Song - Martin Kember перевод на немецкий

The Last Song

Ohhh
Ohhh
Yeah

It's been over a year since she was here with me
And only recently that I began to heal
So I moved on finally seeing someone new
And that's when that call came through
Said she still thinks about me each and everyday
It caught me so off guard, I had no words to say
Now my heart's beating fast cause she awoke inside
Those feelings I thought have died

When the last song is over
It's time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there's still something missing I can't seem to find
A part of me I left behind

So I snuck out to see her against my own advice
Knocked on that old familiar door, I went inside
I look around and see what used to be our home
Now she lives here on her own
Woo oh oh oh

She starts explaining how he left and went away
I asked how long ago, 8 months ago today
Now my heart's beating fast
Can't handle what I see
Her baby looks just like me
Ohhhhh oh

When the last song is over
It's time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there's still something missing I can't seem to find
A part of me I left behind

It's been a part of me missing since you've been gone
And I can't even tell you how it felt so wrong
But there must be a reason it happened this way
As long as you're home, I'm okay

When the last song is over
It's time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there's still something missing I can't seem to find
A part of me I left behind

When the last song is over
It's time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there's still something missing I can't seem to find
A part of me I left behind

When the last song was over
I tried to move on
For so long I pretended like my feelings were gone
But there's been something missing and now I can find
That part of me I left behind
She's the part of me I left behind

Das letzte Lied

Ohhh
Ohhh
Yeah

Es ist über ein Jahr her, seit sie bei mir war
Und erst vor Kurzem begann ich zu heilen
Also machte ich weiter und traf endlich jemand Neues
Und da kam dieser Anruf
Sie sagte, sie denkt immer noch jeden Tag an mich
Es überraschte mich so sehr, ich hatte keine Worte
Jetzt schlägt mein Herz schnell, denn sie erweckte in mir
Diese Gefühle, von denen ich dachte, sie wären gestorben

Wenn das letzte Lied vorbei ist
Ist es Zeit, weiterzugehen
Und ich weiß, ich sollte ihr sagen, dass meine Gefühle erloschen sind
Aber da fehlt immer noch etwas, das ich nicht finden kann
Ein Teil von mir, den ich zurückgelassen habe

Also schlich ich mich zu ihr, entgegen meinem eigenen Rat
Klopfte an diese alte vertraute Tür, ich ging hinein
Ich sehe mich um und sehe, was früher unser Zuhause war
Jetzt lebt sie hier allein
Woo oh oh oh

Sie beginnt zu erklären, wie er sie verlassen hat und wegging
Ich fragte, wie lange es her ist, heute vor 8 Monaten
Jetzt schlägt mein Herz schnell
Kann nicht verarbeiten, was ich sehe
Ihr Baby sieht aus wie ich
Ohhhhh oh

Wenn das letzte Lied vorbei ist
Ist es Zeit, weiterzugehen
Und ich weiß, ich sollte ihr sagen, dass meine Gefühle erloschen sind
Aber da fehlt immer noch etwas, das ich nicht finden kann
Ein Teil von mir, den ich zurückgelassen habe

Es ist ein Teil von mir, der fehlt, seit du weg bist
Und ich kann dir nicht einmal sagen, wie falsch es sich anfühlte
Aber es muss einen Grund geben, warum es so gekommen ist
Solange du zu Hause bist, bin ich okay

Wenn das letzte Lied vorbei ist
Ist es Zeit, weiterzugehen
Und ich weiß, ich sollte ihr sagen, dass meine Gefühle erloschen sind
Aber da fehlt immer noch etwas, das ich nicht finden kann
Ein Teil von mir, den ich zurückgelassen habe

Wenn das letzte Lied vorbei ist
Ist es Zeit, weiterzugehen
Und ich weiß, ich sollte ihr sagen, dass meine Gefühle erloschen sind
Aber da fehlt immer noch etwas, das ich nicht finden kann
Ein Teil von mir, den ich zurückgelassen habe

Als das letzte Lied vorbei war
Versuchte ich, weiterzumachen
So lange tat ich so, als wären meine Gefühle erloschen
Aber da hat etwas gefehlt und jetzt kann ich es finden
Dieser Teil von mir, den ich zurückgelassen habe
Sie ist der Teil von mir, den ich zurückgelassen habe