Текст и перевод песни Martin L. Gore - In My Time Of Dying

In My Time Of Dying

Well, in my time of dyin'
Don't want nobody to mourn.
All I want for you to do is
Take my body home,
Well, well, well,
So I can die easy,
Well, well well,
Well, well, well,
So I can die easy.
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up,
Jesus gonna make up my dying bed.

Well, meet me, Jesus, meet me,
Meet me in the middle of the air.
If these wings should fail me, Lord,
Won't you meet me with another pair,
Well, well, well,
So I can die easy,
Well, well well,
Well, well, well,
So I can die easy.
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up,
Jesus gonna make up my dying bed.

Lord, in my time of dying
Don't want nobody to cry,
All I want you to do is
Take me when I die.
Well, well, well,
So I can die easy,
Well, well well,
Well, well, well,
So I can die easy.
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up,
Jesus gonna make up my dying bed

Во Время Моей Смерти

Дорогая, когда придет мой час,
Не хочу, чтоб кто-то лил слезы.
Все, что я прошу тебя,
Отнеси мое тело домой,
Ну же, ну же, ну же,
Чтобы я мог умереть спокойно,
Ну же, ну же, ну же,
Ну же, ну же, ну же,
Чтобы я мог умереть спокойно.
Иисус приготовит, Иисус приготовит,
Иисус приготовит мне смертный одр.

Встреть меня, Иисус, встреть меня,
Встреть меня в воздухе.
Если эти крылья подведут меня, Господь,
Встреть меня с другой парой,
Ну же, ну же, ну же,
Чтобы я мог умереть спокойно,
Ну же, ну же, ну же,
Ну же, ну же, ну же,
Чтобы я мог умереть спокойно.
Иисус приготовит, Иисус приготовит,
Иисус приготовит мне смертный одр.

Господь, во время моей смерти
Не хочу видеть ничьих слез,
Все, что я прошу Тебя,
Забери меня, когда я умру.
Ну же, ну же, ну же,
Чтобы я мог умереть спокойно,
Ну же, ну же, ну же,
Ну же, ну же, ну же,
Чтобы я мог умереть спокойно.
Иисус приготовит, Иисус приготовит,
Иисус приготовит мне смертный одр.