Текст и перевод песни Martin Leon - Art poétique

J'ai la trentaine à bride abattue dans ma vie
Je vous cherche encore, pâturages de l'amour
Je sens le froid humain de la quarantaine d'années
Qui fait glace en dedans et l'effroi m'agite

Je suis malheureux ma mère, mais moins que toi
Toi, mes chairs natales, toi, qui d'espérance t'insurges
Ma mère au cou penché sur ton chagrin d'haleine
Et qui perds gagnes les mailles du temps à tes mains

J'entends votre paix se poser comme la neige

Dans un autre temps, mon père est devenu du sol
Il s'avance en moi avec le goût du fils et des outils
Mon père, ma mère, vous saviez à vous deux
Nommer toutes choses sur la terre, père, mère

Oh, j'entends votre paix
Se poser comme la neige

J'entends votre paix
Se poser comme la neige

У меня в жизни тридцать с обрезом уздечки
Я все еще ищу вас, пастбища любви
Я чувствую человеческий холод сорока лет.
Внутри меня леденеет, и меня охватывает страх.

Я несчастен, моя мать, но меньше, чем ты.
Ты, мои родные плоти, ты, кто вселяет в тебя надежду
Моя мать, склонившаяся над твоей печальной печалью,
А кто проиграет, тот выиграет у тебя в руках кольчугу времени

Я слышу, как твой покой ложится, как снег.

В другое время мой отец стал из-под земли
Он продвигается во мне со вкусом сына и инструментов
Мой отец, моя мать, вы оба знали
Назовите все вещи на земле, отца, мать

О, я слышу твой покой.
Лежать, как снег

Я слышу твой покой.
Лежать, как снег