Текст и перевод песни Martin Leon - J'aime pas ça quand tu pleures
Hey
Lou
Эй,
Лу
Viens
icitte
deux
secondes
Иди
сюда
на
секундочку
Qu′est-ce
t'as
ma
blonde?
Что
с
тобой,
моя
милая?
C′Est-tu
ton
cœur
ou
ta
tête
Это
твое
сердце
или
твоя
голова
Qui
t'fait
de
l'ombre
На
тебя
нагоняет
тоску?
Hey
Lou
Эй,
Лу
Tsé
c′qui
s′rait
cool
Знаешь,
что
было
бы
классно
- Pis
qui
s'rait
temps
- И
что
давно
пора
сделать
C′est
qu'pour
une
coup′
de
jours
Это
на
пару
дней
Toé
pis
moé
on
sac'
not′camp
Нам
с
тобой
свалить
отсюда
Qu'est-ce
que
tu
dirais
si
on
faisait
ça?
Что
ты
скажешь,
если
мы
так
и
сделаем?
Si
j'insistais
pour
nous
amener
là-bas?
Если
я
буду
настаивать,
чтобы
мы
отправились
туда?
Lou,
j′ai
pas
d′luxe
à
t'offrir
Лу,
мне
нечего
тебе
предложить
роскошного
Mais
j′t'aime
à
mourir
Но
я
люблю
тебя
до
смерти
Toé
y′a
des
soirs
tu
m'fais
peur
Бывают
вечера,
когда
ты
меня
пугаешь
J′aime
pas
ça
quand
tu
pleures
Я
не
люблю,
когда
ты
плачешь
Hey
Lou
Эй,
Лу
T'es
tellement,
tellement
belle
Ты
такая,
такая
красивая
Jour
et
nuit
Днем
и
ночью
Comme
une
rivière
dans
son
lit
Как
река
в
своем
русле
Viens,
mon
amie
Иди
ко
мне,
моя
подруга
Non
Lou
Нет,
Лу
Pas
pour
fuir
le
monde
Не
для
того,
чтобы
убежать
от
мира
Jusse
pour
se
r'trouver,
toé
pis
moé
Просто
чтобы
вновь
обрести
себя,
нам
с
тобой
S′prendre
une
p′tite
bière,
marcher
dans
l'bois
Выпить
пивка,
погулять
по
лесу
Pis
faire
des
bébés...
И
заделать
детишек...
Qu′est-ce
que
tu
dirais
si
on
faisait
ça?
Что
ты
скажешь,
если
мы
так
и
сделаем?
Si
j'insistais
pour
nous
amener
là-bas?
Если
я
буду
настаивать,
чтобы
мы
отправились
туда?
Lou,
j′ai
pas
d'luxe
à
t′offrir
Лу,
мне
нечего
тебе
предложить
роскошного
Mais
j't'aime
à
mourir
Но
я
люблю
тебя
до
смерти
Toé
y′a
des
soirs
tu
m′fais
peur
Бывают
вечера,
когда
ты
меня
пугаешь
J'aime
pas
ça
quand
tu
pleures
Я
не
люблю,
когда
ты
плачешь
Qu′est-ce
que
tu
dirais
si
on
faisait
ça?
Что
ты
скажешь,
если
мы
так
и
сделаем?
Si
j'insistais
pour
nous
amener
là-bas?
Если
я
буду
настаивать,
чтобы
мы
отправились
туда?
Lou,
j′ai
pas
d'luxe
à
t′offrir
Лу,
мне
нечего
тебе
предложить
роскошного
Mais
j't'aime
à
mourir
Но
я
люблю
тебя
до
смерти
Toé
y′a
des
soirs
tu
m′fais
peur
Бывают
вечера,
когда
ты
меня
пугаешь
J'aime
pas
ça
quand
tu
pleures
Я
не
люблю,
когда
ты
плачешь
J′ai
pas
d'luxe
à
t′offrir
Мне
нечего
тебе
предложить
роскошного
Mais
j't′aime
à
mourir
Но
я
люблю
тебя
до
смерти
Toé
y'a
des
soirs
tu
m'fais
peur
Бывают
вечера,
когда
ты
меня
пугаешь
J′aime
pas
ça
quand
tu
pleures
Я
не
люблю,
когда
ты
плачешь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.