Текст и перевод песни Martin Luke Brown - Thorns
Where
there
is
love
Там,
где
есть
любовь,
There
will
be
problems
come
caving
in
Неизбежно
возникнут
проблемы,
So
When
it
starts
happening
Так
что,
когда
это
начнет
происходить,
And
somethings
not
right
И
что-то
пойдет
не
так,
Will
You
Speak
to
me?
Ты
поговоришь
со
мной?
Promise
me
now
Пообещай
мне
сейчас,
Promise
and
vow
Пообещай
и
поклянись,
That
you′ll
always
be
Что
ты
всегда
будешь
True
through
the
agony
Верной,
несмотря
на
боль,
Or
the
times
that
we
don't
agree
Или
когда
мы
не
согласны,
Will
You
Будешь
ли
ты
Be
the
arrow?
Стрелой?
Be
the
sword
in
my
chest?
Мечом
в
моей
груди?
Because
you
know
me
best
Ведь
ты
знаешь
меня
лучше
всех,
And
though
И
пусть
All
the
sorrow
Вся
печаль,
Be
the
thorn
in
my
side
Будет
шипом
в
моем
боку,
If
it
brings
me
back
to
life
Если
это
вернет
меня
к
жизни.
Oooh
ooh
oohhh
О-о-о-о-о,
When
I′m
below
Когда
я
на
дне,
Or
when
I'm
flying
above
the
clouds
Или
когда
я
парю
над
облаками,
If
I
Start
Panicking
Если
я
начну
паниковать,
Failing
at
anything
Терпя
неудачу
во
всем,
Will
You
Speak
to
me?
Ты
поговоришь
со
мной?
Tell
Me
what's
right
Скажешь
мне,
что
правильно,
Sharp
as
a
knife
Острым,
как
нож,
To
my
blinded
ways
Разрежешь
мои
заблуждения,
Please
tell
me
how
to
change
Пожалуйста,
скажи
мне,
как
измениться,
Teach
me
how
not
to
be
again
oh
Научи
меня,
как
не
быть
прежним,
о,
Will
You
Будешь
ли
ты
Be
the
arrow?
Стрелой?
Be
the
sword
in
my
chest?
Мечом
в
моей
груди?
Because
you
know
me
best
Ведь
ты
знаешь
меня
лучше
всех,
And
though
И
пусть
All
the
sorrow
Вся
печаль,
Be
the
thorn
in
my
side
Будет
шипом
в
моем
боку,
If
it
brings
me
back
to
life
Если
это
вернет
меня
к
жизни.
Oooh
ooh
oohhh
О-о-о-о-о,
Will
You
Будешь
ли
ты
Oooh
ooh
oohhh
О-о-о-о-о,
Take
Me
Back
to
the
Start
(Back
to
the
start)
Верни
меня
к
началу
(Назад
к
началу),
Take
Me
Back
to
the
Start
(Back
to
the
start)
Верни
меня
к
началу
(Назад
к
началу),
Show
me
my
heart
(Show
me
my
heart)
Покажи
мне
мое
сердце
(Покажи
мне
мое
сердце),
When
I
have
strength
Когда
у
меня
есть
силы,
When
I
lose
my
way
Когда
я
сбиваюсь
с
пути,
Remind
me
who
I
need
to
be
Напомни
мне,
кем
я
должен
быть.
Promise
me
now
Пообещай
мне
сейчас,
Promise
and
vow
Пообещай
и
поклянись,
That
you′ll
always
be
Что
ты
всегда
будешь
True
through
the
agony
Верной,
несмотря
на
боль,
Or
keep
watching
over
me
Или
будешь
присматривать
за
мной.
Yeah
Да,
Will
You
Будешь
ли
ты
Be
the
arrow?
Стрелой?
Be
the
sword
in
my
chest?
Мечом
в
моей
груди?
Because
you
know
me
best
Ведь
ты
знаешь
меня
лучше
всех,
And
though
И
пусть
All
the
sorrow
Вся
печаль,
Be
the
thorn
in
my
side
Будет
шипом
в
моем
боку,
If
it
brings
me
back
to
life
Если
это
вернет
меня
к
жизни.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.