Текст и перевод песни Martin Luther - Truth Or Dare

Truth Or Dare

อาจจะมีอยู่บางความลับที่ต้องเก็บไว้
ให้มันเป็นเรื่องที่รับรู้คนเดียวในใจ
ถ้าความลับคือคำว่ารักที่ยังปิดไว้
ปิดไว้จนมิด ก็ได้แค่คิด สักวันอาจต้องเสียใจ
บรรยากาศดีๆที่มีเราสองคนมาอยู่ใกล้กัน
ก็ไม่รู้อะไรที่ทำให้ฉันยิ่งใจส๋น
แอบรู้สึกว่าตัวเธอเองก็เหมือนจะคิดไม่ต่างกัน
หรือว่าเธออยากฟังคำนั้น ให้ฉันพูดมันตอนนี้
(Tik tok tik tok tik tok)
จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
Like playing truth or dare
จะบอกว่ารักหรือว่าจะทนเก็บมันในใจ
จะบอกความลับ ว่ารัก ฉันรัก แค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
จะบอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยง ที่ต้องเสียใจ
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
ถ้าไม่บอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
ถ้าไม่บอกตอนนี้ ถ้าไม่บอกคำนั้น มันก็อาจเป็นฉันที่ต้องเสียใจ
ถ้าฉันบอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
ถ้าได้บอกว่ารัก เธอจะตอบว่ารักเหมือนกันใช่ไหม
(Tik tok tik tok tik tok)
จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
Like playing truth or dare
จะบอกว่ารักหรือ ว่าจะทนเก็บมันในใจ
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
จะบอกว่ารัก
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
จากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)

Правда или действие

Может, есть какие-то секреты, которые нужно хранить,
Пусть они останутся тайной, известной только моему сердцу.
Если секрет - это любовь, которую я скрываю,
Скрываю так глубоко, что она остается лишь в моих мыслях, однажды я могу пожалеть.
Эта прекрасная атмосфера, когда мы вдвоем,
Не знаю, что заставляет мое сердце биться чаще,
Мне кажется, ты чувствуешь то же самое,
Или ты ждешь, когда я скажу эти слова, прямо сейчас?
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
Сказать эти слова или сдаться?
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
Сказать ли тебе, что люблю только тебя?
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
Признаться в любви или сдаться?
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
Как будто играем в "Правда или действие".
Сказать, что люблю, или хранить это в своем сердце?
Раскрыть секрет, сказать, что люблю, люблю только тебя, или хранить его до самой смерти?
Сказать правду или рискнуть и испытать боль?
Что будет дальше, если я скажу? Мы оба знаем ответ.
Если я не скажу, что думаю,
Не знаю, как ты поступишь.
Если не скажу сейчас, не скажу этих слов, возможно, пожалею именно я.
Если я скажу, что думаю,
Не знаю, как ты поступишь.
Если я признаюсь в любви, ответишь ли ты взаимностью?
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
Сказать эти слова или сдаться?
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
Сказать ли тебе, что люблю только тебя?
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
Признаться в любви или сдаться?
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
Как будто играем в "Правда или действие".
Сказать, что люблю, или хранить это в своем сердце?
Раскрыть секрет, сказать, что люблю, люблю только тебя, или хранить его до самой смерти?
Сказать правду или рискнуть и испытать боль?
Что будет дальше, если я скажу? Мы оба знаем ответ.
Сказать, что люблю.
Раскрыть секрет, сказать, что люблю, люблю только тебя, или хранить его до самой смерти?
Сказать правду или рискнуть и испытать боль?
Что будет дальше, если я скажу? Мы оба знаем ответ.
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)