Текст и перевод песни Martin Machore - Desde 0

Desde 0

Hoy que me doy cuenta que, me haces falta
Me doy cuenta que, ya es muy tarde
Como le hago si no se si tu
Hoy me extrañas como lo hago yo, si es así, llámame

Y estoy aquí, en el mismo cuarto en que dormimos
Mirando todos los recuerdos que vivimos
Y también puedo escucharte hablar, reír, también llorar
Y nada es igual sin ti, no es lo mismo

Te suplico, que me ames de nuevo
Por favor te lo ruego, que me levantes del suelo
Que me devuelvas las fuerzas que hoy me hacen falta
Tu me haces falta, no necesito nada más

Te suplico, que no me veas igual
Ya yo he cambiado, este dolor ya me ha cambiado
Yo no se si tu, pero yo, quisiera comenzar
Desde cero

Quisera llevarte lejos, los dos en un mundo nuevo
Donde se acabe el dolor y no me alcancen los recuerdos
Es que ando con el alma perdida, sin poder curar mis heridas
Y sigo tras de esta puerta, sin saber si volverás

Y estoy aquí, en el mismo cuarto en que dormimos
Mirando todos los recuerdos que vivimos
Y también puedo escucharte hablar, reír, también llorar
Y nada es igual sin ti, no es lo mismo

Te suplico, que me ames de nuevo
Por favor te lo ruego, que me levantes del suelo
Que me devuelvas las fuerzas que hoy me hacen falta
Tu me haces falta, no necesito nada más

Te suplico, que no me veas igual
Ya yo he cambiado, este dolor ya me ha cambiado
Yo no se si tu, pero yo, quisiera comenzar
Desde cero

Hoy que me doy cuenta que, me haces falta
Me doy cuenta que, ya es muy tarde
Como le hago si no se si tu
Hoy me extrañas como lo hago yo, si es así, llámame...

Te suplico, que me ames de nuevo
Por favor te lo ruego, que me levantes del suelo
Que me devuelvas las fuerzas que hoy me hacen falta
Tu me haces falta

Depuis le début

Aujourd'hui, je réalise que tu me manques
Je réalise que c'est déjà trop tard
Que puis-je faire si je ne sais pas si toi aussi
Tu me manques aujourd'hui comme je te manque, si c'est le cas, appelle-moi

Et je suis ici, dans la même pièce où nous avons dormi
Regardant tous les souvenirs que nous avons vécus
Et je peux aussi t'entendre parler, rire, pleurer aussi
Et rien n'est pareil sans toi, ce n'est pas la même chose

Je te prie, aime-moi à nouveau
Je te le supplie, relève-moi du sol
Rends-moi la force dont j'ai besoin aujourd'hui
Tu me manques, je n'ai besoin de rien d'autre

Je te prie, ne me vois pas de la même manière
J'ai changé, cette douleur m'a changé
Je ne sais pas si toi, mais moi, j'aimerais recommencer
Depuis le début

J'aimerais t'emmener loin, nous deux dans un monde nouveau
Où la douleur disparaît et où les souvenirs ne me rattrapent pas
Mon âme est perdue, incapable de guérir mes blessures
Et je reste derrière cette porte, sans savoir si tu reviendras

Et je suis ici, dans la même pièce où nous avons dormi
Regardant tous les souvenirs que nous avons vécus
Et je peux aussi t'entendre parler, rire, pleurer aussi
Et rien n'est pareil sans toi, ce n'est pas la même chose

Je te prie, aime-moi à nouveau
Je te le supplie, relève-moi du sol
Rends-moi la force dont j'ai besoin aujourd'hui
Tu me manques, je n'ai besoin de rien d'autre

Je te prie, ne me vois pas de la même manière
J'ai changé, cette douleur m'a changé
Je ne sais pas si toi, mais moi, j'aimerais recommencer
Depuis le début

Aujourd'hui, je réalise que tu me manques
Je réalise que c'est déjà trop tard
Que puis-je faire si je ne sais pas si toi aussi
Tu me manques aujourd'hui comme je te manque, si c'est le cas, appelle-moi...

Je te prie, aime-moi à nouveau
Je te le supplie, relève-moi du sol
Rends-moi la force dont j'ai besoin aujourd'hui
Tu me manques