Martin Machore - Desde 0 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martin Machore - Desde 0




Desde 0
С нуля
Hoy que me doy cuenta que, me haces falta
Сегодня я понимаю, что ты мне нужна
Me doy cuenta que, ya es muy tarde
Я понимаю, что уже слишком поздно
Como le hago si no se si tu
Что мне делать, если я не знаю, скучаешь ли ты
Hoy me extrañas como lo hago yo, si es así, llámame
Скучаешь ли ты по мне так же, как я по тебе? Если да, позвони мне
Y estoy aquí, en el mismo cuarto en que dormimos
И я здесь, в той же комнате, где мы спали
Mirando todos los recuerdos que vivimos
Смотрю на все воспоминания, которые мы пережили
Y también puedo escucharte hablar, reír, también llorar
И я все еще слышу твой голос, твой смех, твой плач
Y nada es igual sin ti, no es lo mismo
И без тебя все не так, все не то же самое
Te suplico, que me ames de nuevo
Умоляю, полюби меня снова
Por favor te lo ruego, que me levantes del suelo
Прошу тебя, подними меня с земли
Que me devuelvas las fuerzas que hoy me hacen falta
Верни мне силы, которых мне так не хватает
Tu me haces falta, no necesito nada más
Ты мне нужна, мне больше ничего не нужно
Te suplico, que no me veas igual
Умоляю, не смотри на меня как раньше
Ya yo he cambiado, este dolor ya me ha cambiado
Я изменился, эта боль изменила меня
Yo no se si tu, pero yo, quisiera comenzar
Я не знаю, как ты, но я хотел бы начать
Desde cero
С нуля
Quisera llevarte lejos, los dos en un mundo nuevo
Я хотел бы увезти тебя далеко, вдвоем в новый мир
Donde se acabe el dolor y no me alcancen los recuerdos
Где закончится боль, и воспоминания не смогут меня достать
Es que ando con el alma perdida, sin poder curar mis heridas
Я брожу с потерянной душой, не в силах залечить свои раны
Y sigo tras de esta puerta, sin saber si volverás
И я все еще стою за этой дверью, не зная, вернешься ли ты
Y estoy aquí, en el mismo cuarto en que dormimos
И я здесь, в той же комнате, где мы спали
Mirando todos los recuerdos que vivimos
Смотрю на все воспоминания, которые мы пережили
Y también puedo escucharte hablar, reír, también llorar
И я все еще слышу твой голос, твой смех, твой плач
Y nada es igual sin ti, no es lo mismo
И без тебя все не так, все не то же самое
Te suplico, que me ames de nuevo
Умоляю, полюби меня снова
Por favor te lo ruego, que me levantes del suelo
Прошу тебя, подними меня с земли
Que me devuelvas las fuerzas que hoy me hacen falta
Верни мне силы, которых мне так не хватает
Tu me haces falta, no necesito nada más
Ты мне нужна, мне больше ничего не нужно
Te suplico, que no me veas igual
Умоляю, не смотри на меня как раньше
Ya yo he cambiado, este dolor ya me ha cambiado
Я изменился, эта боль изменила меня
Yo no se si tu, pero yo, quisiera comenzar
Я не знаю, как ты, но я хотел бы начать
Desde cero
С нуля
Hoy que me doy cuenta que, me haces falta
Сегодня я понимаю, что ты мне нужна
Me doy cuenta que, ya es muy tarde
Я понимаю, что уже слишком поздно
Como le hago si no se si tu
Что мне делать, если я не знаю, скучаешь ли ты
Hoy me extrañas como lo hago yo, si es así, llámame...
Скучаешь ли ты по мне так же, как я по тебе? Если да, позвони мне...
Te suplico, que me ames de nuevo
Умоляю, полюби меня снова
Por favor te lo ruego, que me levantes del suelo
Прошу тебя, подними меня с земли
Que me devuelvas las fuerzas que hoy me hacen falta
Верни мне силы, которых мне так не хватает
Tu me haces falta
Ты мне нужна






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.