Текст и перевод песни Martin Maxa - Desate Patro

Desate Patro

Nahoře v desátým, v pokoji s předsíní,
Průvan zas vymetá kouty v mý světnici
Tady mám ukrytý kostlivce ve skříni
Vítej tu v podkrovní přestupní stanici

Až jednou zubatá vstoupí sem do dveří,
Jen co mi oznámí: "Přicházím pro tebe"
Lehnu si do mraků jako spáč do peřin
Mám to tu v podkroví jen krůček do nebe

Právě dopsal jsem pro tebe vzkaz -
- Je mezi řádky v mých dopisech,
A poslední sklenku vína si dám na tebe
Už mi zbejvá tak akorát čas
Na jedno cigáro na římse,
A pak už má úcta, pofrčím do nebe

A tak až zubatá vstoupí sem do dveří,
Jen co mi oznámí: "Přicházím pro tebe"
Lehnu si do mraků, jako spáč do peřin
Mám to tu v podkroví jen krůček do nebe

Právě dopsal jsem pro tebe vzkaz -
- Je mezi řádky v mých dopisech,
A poslední sklenku vína si dám na tebe
Už mi zbejvá tak akorát čas
Na jedno cigáro na římse,
A pak už má úcta, pofrčím do nebe

Právě dopsal jsem pro tebe vzkaz -
- Je mezi řádky v mých dopisech,
A poslední sklenku vína si dám na tebe
Už mi zbejvá tak akorát čas
Na jedno cigáro na římse,
A pak už má úcta, pofrčím do nebe

Libère le Patron

En haut, dans le dixième, dans la pièce avec l'entrée,
Le courant d'air balaie les coins de ma chambre
J'ai un squelette caché dans le placard ici
Bienvenue dans cette station de transit sous les combles

Quand la Faucheuse entrera un jour par ces portes,
Dès qu'elle m'annoncera : "Je viens pour toi"
Je me coucherai dans les nuages comme un dormeur dans des draps
J'ai ça ici, dans le grenier, à un pas du ciel

Je viens de t'écrire un message -
- Il est entre les lignes de mes lettres,
Et je prendrai la dernière gorgée de vin à toi
Il me reste juste assez de temps
Pour une cigarette sur la corniche,
Et puis, mon amour, je m'envolerai vers le ciel

Alors quand la Faucheuse entrera un jour par ces portes,
Dès qu'elle m'annoncera : "Je viens pour toi"
Je me coucherai dans les nuages, comme un dormeur dans des draps
J'ai ça ici, dans le grenier, à un pas du ciel

Je viens de t'écrire un message -
- Il est entre les lignes de mes lettres,
Et je prendrai la dernière gorgée de vin à toi
Il me reste juste assez de temps
Pour une cigarette sur la corniche,
Et puis, mon amour, je m'envolerai vers le ciel

Je viens de t'écrire un message -
- Il est entre les lignes de mes lettres,
Et je prendrai la dernière gorgée de vin à toi
Il me reste juste assez de temps
Pour une cigarette sur la corniche,
Et puis, mon amour, je m'envolerai vers le ciel