Текст и перевод песни Martin Maxa - Nejista noc
Bůhví
proč
jenom
pocit
mám,
Бог
знает,
почему
у
меня
просто
такое
чувство,
že
teď
právě
ze
mě
strach
что
теперь
просто
боится
меня
Vítr
odvál
do
všech
stran.
Ветер
дул
во
всех
направлениях.
Nejspíš
proto
se
mi
teď
zdá,
Наверное,
именно
поэтому
я
сейчас
сплю.,
že
tě
mám
už
na
dosah,
что
я
могу
связаться
с
тобой,
Málem
se
tě
dotýkám
Я
почти
касаюсь
тебя
Prostě
jen
vyslovím,
to
co
cítím
Я
просто
скажу,
что
я
чувствую
A
třebaže
vím,
že
svět
И
хотя
я
знаю
этот
мир
K
lepšímu
nejspíš
nezměním,
Я,
вероятно,
не
изменю
это
к
лучшему.,
Stačí
jen
když
mi
tě
zástup
lidí
♪ Все,
что
мне
нужно,
это
толпа
людей
♪
Nakonec
vrátí
zpět
В
конце
концов
они
возвращаются
O
něco
dřív
než
tu
oněmím.
Немного,
прежде
чем
я
потеряю
дар
речи.
Mám
pocit,
že
tě
vidím.
Мне
кажется,
что
я
вижу
тебя.
Vím,
že
tu
musíš
být.
Я
знаю,
что
ты
должен
быть
здесь.
Dál
slídím
v
davu
lidí,
Я
продолжаю
красться
в
толпе,
Prostě
vím,
že
tě
musím
mít
Я
просто
знаю,
что
ты
нужна
мне.
I
když
zdáš
se
být
možná
nejistá,
Даже
если
вы
кажетесь,
возможно,
неуверенным
в
себе,
Vzdát
tu
noc
ještě
nechystám
♪ Я
не
собираюсь
сдаваться
в
ту
ночь
♪
Mám
pocit,
že
tě
vidím
Мне
кажется,
что
я
вижу
тебя
A
tím
spíš
nehodlám
to
vzdát.
И
я
не
собираюсь
сдаваться.
Vím,
že
v
tom
davu
lidí
Я
знаю,
что
в
этой
толпе
людей
Musíš
být
někde
ukrytá
Ты
должен
быть
где-то
спрятан.
I
když
zdáš
se
být
možná
nejistá
Даже
если
вы
кажетесь,
возможно,
неуверенным
в
себе
Vzdát
tu
noc
vůbec
nechystám.
Я
не
сдамся
в
ту
ночь.
Toužím
po
tobě
už
pár
let
Я
тосковал
по
тебе
уже
много
лет.
A
teď
vím,
že
nastal
čas.
И
теперь
я
знаю,
что
пришло
время.
Cítím,
že
tě
skoro
mám.
Я
чувствую,
что
почти
поймал
тебя.
Nejspíš
chce
to
už
je
pár
vět,
Вероятно,
это
займет
несколько
предложений,
Proto
právě
zvedám
hlas,
Вот
почему
я
повышаю
свой
голос,
Rád
je
všechny
odříkám
Мне
нравится
произносить
их
все.
Prostě
jen
vyslovím
to,
co
cítím
Я
просто
скажу,
что
я
чувствую.
A
třebaže
vím,
že
svět
И
хотя
я
знаю
этот
мир
Několik
slov
asi
nespasí.
Я
думаю,
несколько
слов
тебя
не
спасут.
Možná,
že
taky
jen
výsměch
lidí
Может
быть,
тоже
просто
издевательство
над
людьми
Mi
vynese
těch
pár
vět,
Дайте
мне
несколько
предложений.,
Jen
když
tu
žízeň
uhasím
Только
когда
я
утолю
свою
жажду
Mám
pocit,
že
tě
vidím
Мне
кажется,
что
я
вижу
тебя
A
tím
spíš
nehodlám
to
vzdát.
И
я
не
собираюсь
сдаваться.
Vím,
že
v
tom
davu
lidí
Я
знаю,
что
в
этой
толпе
людей
Musíš
být
někde
ukrytá
Ты
должен
быть
где-то
спрятан.
I
když
zdáš
se
být
možná
nejistá
Даже
если
вы
кажетесь,
возможно,
неуверенным
в
себе
Vzdát
tu
noc
vůbec
nechystám.
Я
не
сдамся
в
ту
ночь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: martin maxa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.