Текст и перевод песни Martin Maxa - Sklipkani
Ve
městě
kralují
sklípkani
В
городе
царят
стеклодувы
V
soumraku
tmu
do
ulic
vyhání
В
сумерках
тьма
изгоняется
на
улицы
Pod
těžkým
portálem
zavzdychala
Под
тяжелым
порталом
она
вздохнула
Kamenná
ženská
bez
ruky
Каменная
Женщина
Без
Рук
Pak
otevřela
oči,
v
údivu
zvedla
obočí
Затем
она
открыла
глаза
и
удивленно
подняла
брови
A
pokrčila
rameny
И
она
пожала
плечами
Tak
to
tu
vážně
ještě
nebylo
Этого
действительно
здесь
раньше
не
было.
Aby
tu
korzovali
pavouci.
Пауки
ползают
вокруг.
Co
lidí
tady
dřív
jen
chodilo
Какие
люди
приходили
сюда
раньше
Co
písní
znělo
tady
za
noci.
Какие
песни
звучали
здесь
по
ночам.
Sklípkani,
prach
a
křídla
netopýrů
Осколки,
пыль
и
крылья
летучей
мыши
Pavoučí
nožky
sochám
berou
míru.
Паучьи
лапы
лишают
статуи
покоя.
Jinak
je
ve
městě
docela
klid
В
остальном
в
городе
довольно
тихо
Pláčou
tu
jen
zbytky
karyatyd.
Здесь
плачут
только
остатки
кариатид.
A
mě
rve
srdce
na
kusy
♪ И
мое
сердце
разрывается
на
части
♪
Když
sochy
roní
slzy
Когда
статуи
проливают
слезы
A
smutně
krčí
rameny.
И
он
печально
пожимает
плечами.
Tak
to
tu
vážně
ještě
nebylo
Этого
действительно
здесь
раньше
не
было.
Aby
tu
korzovali
pavouci.
Пауки
ползают
вокруг.
Co
lidí
tady
dřív
jen
chodilo
Какие
люди
приходили
сюда
раньше
Co
písní
znělo
tady
za
noci.
Какие
песни
звучали
здесь
по
ночам.
Kolem
se
cosi
plíží
a
spřádá
sítě,
Там
что-то
крадется,
плетет
сеть.,
Hrůzně
se
usmívá
a
šeptá
chci
tě.
Она
испуганно
улыбается
и
шепчет:
"Я
хочу
тебя".
Zrychlená
káča
otáčení
Ускоренный
поворотный
шарнир
Zrychlený
klapot
a
běh
Ускоренный
грохот
и
бег
Zrychlené
hodiny
padají
ze
zdi
Ускоренные
часы
падают
со
стены
A
zaráží
dech.
И
захватывает
дух.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: martin maxa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.