Текст и перевод песни Martin Maxa - Vim O Tom Svy

Vim O Tom Svy

Nejspíš jsi na tom jako já.
Nebudeš nejspíš jinačí.
Jednou se k tobě štěstí zná,
Jindy ti smůla zatančí.

Pak nejspíš modlitby tvou duši
Právě tak nikdy nespasí.
Nejspíš tě jako požár v buši,
Vzplaneš-li, rychle uhasí.

Já vím, to znám. Vím o tom svý.
Nejspíš se nám stane co se má stát.
Já vím, to znám. Vím o tom svý.
Nejspíš se nám budou stejný sny zdát.

A nejspíš o některých věcech
Budeme jednou provždy snít.
Dvě stejný těla v jedný řece,
Dvě stejný bárky v peřejích.

A kolem stejně kalná voda.
A stejný břehy blátivý.
Někdo nám občas ruku podá
A jiný smete z hladiny.

Já vím, to znám. Vím o tom svý.
Nejspíš se nám stane co se má stát.
Já vím, to znám. Vím o tom svý.
Nejspíš se nám budou stejný sny zdát.

Я знаю об этом

Ты, наверное, в таком же положении, как и я.
Ты, наверное, ничем не отличаешься.
Однажды счастье тебе улыбнется,
В другой раз неудача станцует с тобой.

Тогда, наверное, молитвы твоей души
Так же никогда не спасут.
Ты, наверное, как пожар в кустах,
Вспыхнешь и быстро погаснешь.

Я знаю, я знаком с этим. Я знаю свое.
Наверное, с нами случится то, что должно случиться.
Я знаю, я знаком с этим. Я знаю свое.
Наверное, нам будут сниться одинаковые сны.

И, наверное, о некоторых вещах
Мы будем мечтать всегда.
Два одинаковых тела в одной реке,
Две одинаковые лодки на порогах.

А вокруг такая же мутная вода.
И такие же берега илистые.
Кто-то нам иногда протянет руку,
А другой смоет с поверхности.

Я знаю, я знаком с этим. Я знаю свое.
Наверное, с нами случится то, что должно случиться.
Я знаю, я знаком с этим. Я знаю свое.
Наверное, нам будут сниться одинаковые сны.