Текст и перевод песни Martin Mkrtchyan - Vardi Terter

Vardi Terter

Amp u erkinq vorotacin
U katilner lur tapvecin
Car u caxik ororvecin
U nor siro erg hyusecin...
Qamin ayd erb erg@ lsec,
Kamac kamac siraharvec
Ev ayd siruc erb handartvec.
Erku srter vardi terter
Handipecin gtan irar
U erdvecin luysin anmar
Erazecin siro hamar
Ev ayd pahin nor haskacan
Te sirel@ inch e imacan
U erku srter@ vardi terter@ miacan
Es qez pashtpan u pahapan misht klinem im voxch kyanqum
U ays haverj luys ashxarhum
Mez kuxekci erazn artun
Te ays kyanqum qo achqeric adamandner tapven noric
Tox miayn linen erjankutyan arcunqneric
Ov e asel vor ser chka
Vor siro mej tarapank ka
Du qezanum mexq@ pntrir
Siro harcum du mi stir
Ser@ misht qez mot kkanchi
Bayc henc toxnes ay kpaxchi
Heru hervic qez ktanji.
Erku srter vardi terter
Handipecin gtan irar
U erdvecin luysin anmar
Erazecin siro hamar
Ev ayd pahin nor haskacan
Te sirel@ inch e imacan
U erku srter@ vardi terter@ miacan.(2)
Es qez pashtpan u pahapan misht klinem im voxch kyanqum
U ays haverj luys ashxarhum
Mez kuxekci erazn artun
Te ays kyanqum qo achqeric adamandner tapven noric
Tox miayn linen erjankutyan arcunqneric.
Te ays kyanqum qo achqeric adamandner tapven noric
Tox miayn linen erjankutyan arcunqneric.
Tox miayn linen erjankutyan arcunqneric...

Rose of Roses

Les portes se sont ouvertes pour nous
Et les murs ont été abattus
La route et le chemin se sont ouverts
Et un chant de nouvel amour a été chanté...
Lorsque ce chant a résonné en moi
Peu à peu, je suis tombé amoureux
Et dans cet amour, je me suis perdu.
Deux cœurs comme des roses épanouies
Se sont rencontrés pour se trouver
Et ont illuminé le monde sans fin
Rêvant d'amour
Et à ce moment-là, j'ai enfin compris
Que l'amour, c'est ça que je sais
Et deux cœurs, comme des roses épanouies, sont devenus un
Je te protégerai et te défendrai, je serai toujours à tes côtés dans ma vie
Et dans ce monde lumineux du destin
Notre rêve nous conduira
Que dans cette vie, des diamants se forment dans tes yeux encore et encore
Que ce ne soit que de la joie
Qui a dit qu'il n'y a pas d'amour
Qu'il y a de la tristesse dans l'amour
Tu t'accroches à ce qui est mort
Ne m'interroge pas sur l'amour
L'amour sera toujours près de toi
Mais ne le laisse pas s'éloigner
Il s'éloignera de toi de loin.
Deux cœurs comme des roses épanouies
Se sont rencontrés pour se trouver
Et ont illuminé le monde sans fin
Rêvant d'amour
Et à ce moment-là, j'ai enfin compris
Que l'amour, c'est ça que je sais
Et deux cœurs, comme des roses épanouies, sont devenus un.(2)
Je te protégerai et te défendrai, je serai toujours à tes côtés dans ma vie
Et dans ce monde lumineux du destin
Notre rêve nous conduira
Que dans cette vie, des diamants se forment dans tes yeux encore et encore
Que ce ne soit que de la joie.
Que dans cette vie, des diamants se forment dans tes yeux encore et encore
Que ce ne soit que de la joie.
Que ce ne soit que de la joie...