Martin Newell - The Greatest Living Englishman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martin Newell - The Greatest Living Englishman




The Greatest Living Englishman
Le plus grand Anglais vivant
In liberty bags and pink carnations
Dans des sacs de liberté et des œillets roses
And whistle from Savile Row
Et un sifflet de Savile Row
I measured my life in invitations
J'ai mesuré ma vie en invitations
But it seems a long time ago
Mais il me semble que c'était il y a longtemps
Ah, some you win, some you lose
Ah, certaines choses on gagne, certaines on perd
I never had those guilty blues
Je n'ai jamais eu ces bleus de culpabilité
How they'd love to see me now
Comme ils aimeraient me voir maintenant
A prisoner in the tower
Un prisonnier dans la tour
I was the greatest living Englishman
J'étais le plus grand Anglais vivant
Debts but very few regrets
Des dettes mais très peu de regrets
Up in the misty minarets
Là-haut dans les minarets brumeux
I was the greatest living Englishman
J'étais le plus grand Anglais vivant
It's such a long way from barrowboy
C'est tellement loin d'être un garçon de marché
Up to position of Doctor Gas
Jusqu'à la position de Docteur Gaz
But with a good ploy and a decent spiel
Mais avec une bonne ruse et un bon discours
You spin media hype from trash
Tu fais tourner le battage médiatique à partir de la poubelle
Ah well we were the coming men
Ah bien, nous étions les hommes à venir
And there was so much money then
Et il y avait tellement d'argent à l'époque
How they'd love to see me now
Comme ils aimeraient me voir maintenant
A prisoner in the tower
Un prisonnier dans la tour
I was the greatest living Englishman
J'étais le plus grand Anglais vivant
High, enough to wonder why
Haut, assez pour se demander pourquoi
It would have been mad not to try
Ça aurait été fou de ne pas essayer
To be the greatest living Englishman
D'être le plus grand Anglais vivant
Such a long way...
Tellement loin...
They tell me I was a social animal
On me dit que j'étais un animal social
The way the champagne was splashed
La façon dont le champagne était éclaboussé
The warning light only showed on cannibal
Le voyant d'avertissement ne s'est allumé que sur le cannibale
The day that my empire crashed
Le jour mon empire s'est effondré
Ah, some you win, some you lose
Ah, certaines choses on gagne, certaines on perd
I never had those guilty blues
Je n'ai jamais eu ces bleus de culpabilité
How they'd love to see me now
Comme ils aimeraient me voir maintenant
A prisoner in the tower
Un prisonnier dans la tour
I was the greatest living Englishman
J'étais le plus grand Anglais vivant
High, enough to wonder why
Haut, assez pour se demander pourquoi
It would have been mad not to try
Ça aurait été fou de ne pas essayer
To be the greatest living Englishman
D'être le plus grand Anglais vivant
How they'd love to see me now
Comme ils aimeraient me voir maintenant
A prisoner in the tower
Un prisonnier dans la tour
I was the greatest living
J'étais le plus grand vivant
The greatest living
Le plus grand vivant
The greatest living
Le plus grand vivant
Englishman
Anglais





Авторы: Martin Newell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.