Love Is Stronger Than We - Martin Nievera перевод на немецкий

Love Is Stronger Than We

And now the time has come to say
How much I do
How much I love you;
Be beside you through and through
Let every moment we share
Together be precious moments
That will last the end of time

So take my hands and walk
This road of ups and downs
And wear this ring and hear
My heart sing of love I've found
A million questions
We'll find the answers
I want to spend my life
Just holding you and loving you

With you I touch the sky
You give me wings so I can fly,
I fly with you
You turn dark skies into blue
I know our love is true
My every morning's not the same
If I'm not with you

With you all dreams come true
All dreams are made in love with you
With only you
You start and end each
Silent prayer
I know for sure that you're there
Now i know forever's a journey
I will take with you...

So kneel beside me
And make a promise before God
To stay together
Love forever near or far
We'll find the answers
To every questions
Today I start my life
Just loving you,
My life is you!

Repeat 2nd & 3rd Stanza

With You.

Liebe ist stärker als wir

Und nun ist die Zeit gekommen, um zu sagen,
wie sehr ich dich
wie sehr ich dich liebe;
Dir durch und durch zur Seite zu stehen.
Lass jeden Moment, den wir teilen,
zu kostbaren Momenten werden,
die bis ans Ende der Zeit andauern.

Also nimm meine Hände und geh
diesen Weg der Höhen und Tiefen,
und trage diesen Ring und höre,
wie mein Herz von der Liebe singt, die ich gefunden habe.
Eine Million Fragen,
wir werden die Antworten finden.
Ich möchte mein Leben damit verbringen,
dich einfach nur zu halten und zu lieben.

Mit dir berühre ich den Himmel,
du gibst mir Flügel, damit ich fliegen kann,
ich fliege mit dir.
Du verwandelst dunkle Himmel in Blau,
ich weiß, unsere Liebe ist wahr.
Mein Morgen ist nicht mehr derselbe,
wenn ich nicht bei dir bin.

Mit dir werden alle Träume wahr,
alle Träume werden in Liebe mit dir gemacht.
Nur mit dir.
Du beginnst und beendest jedes
stille Gebet.
Ich weiß sicher, dass du da bist.
Jetzt weiß ich, dass die Ewigkeit eine Reise ist,
die ich mit dir unternehmen werde...

Also knie dich neben mich
und gib vor Gott das Versprechen,
zusammenzubleiben,
uns für immer zu lieben, nah oder fern.
Wir werden die Antworten finden
auf jede Frage.
Heute beginne ich mein Leben,
indem ich nur dich liebe,
mein Leben bist du!

Wiederhole Strophe 2&3

Mit Dir.