Never Say Goodbye - Martin Nievera перевод на немецкий

Never Say Goodbye

Travelling down the road
Passing the signs that used to be
I remember you and me

The road that leads me home
Is it too far for me to find
The days we left behind

Then the day you left me
It took me by surprise
Do you really love me
Still see it in your eyes

(But) you never said goodbye
You never heard my cry
The day you lefr my side
'Coz you never said goodbye

I live my life alone
Wondering what went wrong
You're trapped inside my mind
You never said goodbye

May be I was wrong
To think that we could ever be
Was it enough for you and me

We could have it all
It's not too late to realize
The way we feel inside

Then the day you left me
Took me by surprise
I know you really love me
I can see it when you cry

Sag niemals Auf Wiedersehen

Ich fahre die Straße entlang
Vorbei an den Schildern, die einst waren
Ich erinnere mich an dich und mich

Die Straße, die mich nach Hause führt
Ist sie zu weit für mich, um zu finden
Die Tage, die wir hinter uns ließen

Dann, der Tag, an dem du mich verlassen hast
Es überraschte mich
Liebst du mich wirklich
Ich sehe es immer noch in deinen Augen

(Aber) du hast nie Auf Wiedersehen gesagt
Du hast nie meinen Schrei gehört
An dem Tag, als du mich verlassen hast
Weil du nie Auf Wiedersehen gesagt hast

Ich lebe mein Leben allein
Frage mich, was schief gelaufen ist
Du bist in meinem Kopf gefangen
Du hast nie Auf Wiedersehen gesagt

Vielleicht lag ich falsch
Zu glauben, dass wir jemals zusammen sein könnten
War es genug für dich und mich

Wir könnten alles haben
Es ist nicht zu spät zu erkennen
Wie wir innerlich fühlen

Dann, der Tag, an dem du mich verlassen hast
Hat mich überrascht
Ich weiß, dass du mich wirklich liebst
Ich kann es sehen, wenn du weinst